究其原因，大致有下面四个：

因为觉得很窘（恥ずかしいから）：42％
因为不喜欢蹲式的厕所（和式トイレが苦手だから）：26％
因为又脏又臭（きたない臭いから）：22％
因为会被欺负（いじめられるから）：3％

A：俺なんて4年生の時に学校でウンチしたのがばれて、今でも地元に帰るとあだ名は「大ちゃん」なんだよ！

A：我小学校四年级的时候在学校便便，被人发现，结果到现在回到老家浑名还是“大便酱”！

B：そうだったの。安心して小学校でもウンチが出来る時代が来るといいわね。

B：是哇。什么时候能够在小学也能放心地便便那就太好了。

ちなみに、学校のトイレ様式を聞いたところ、「ほとんど和式で一部洋式」52％、全部洋式26％。まだまだ、洋式トイレの整備は進んでないようだ。

顺道提一下，当问到学校的厕所是什么样式的时候，“绝大多数是蹲式，只有一部分是座式”的有52%，全部都是座式的只有26%。看来座式厕所的完备还需要努力。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。