日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

 

日语原文:

そうですね、あまり有名ではないんですが、この川口温泉というのはお勧めですね。冬はスキーができますし、夏は海が近い、そうですね、車で30分ぐらい じゃないでしょうか。それにおさかながおいしいんですよ。山菜料理もお勧めですから、秋ごろこちらへいらっしゃれば、海の幸、山の 幸が楽しめます。当然、温泉は1年中、24時間入れますので、一度足を延ばしてみてはいかがでしょうか。

中文翻译:

没错,虽然不算有名,但我还是要推荐川口温泉。冬天可以滑雪,夏天又离海近,是的,坐车只要30分钟。而且还能吃到鲜美的鱼。野菜料理也推荐品尝,如果秋天到这里来的话,可以品尝到山珍海味。当然,温泉是全年365天,1天24小时都能泡的,请你一定要来一次。

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!