初対面で何を話したら良いのか分からない!という人も多いのではないでしょうか。

一定有很多人都觉得,不知道该跟第一次见面的人说什么吧?

そこでここでは「初対面の人でもそれなりに盛り上がる話題」を取り上げていきたいと思います。

在此分享一些即使是初次见面,也不至于让场面冷下去的话题。

【聊兴趣】

話す相手の趣味が何なのか聞いてみましょう。

问问对方的兴趣是什么。

自分に興味のない分野の趣味でも、話題がたくさん出てくるので質問しまくりましょう。

即使自己并不感兴趣,只要一个劲儿的发问,话题就会多起来了。

(質問する内容の例)

(提问内容范例)

* その趣味にはまったキッカケは何なのか。

* 最初是因为什么才开始感兴趣的呢?

* どのくらい前からその趣味を続けているのか。

* 这兴趣是从什么时候开始的呢?

* どのくらいの頻度、その趣味を行っているか。

* 多长时间会做一次呢?

* 初心者は何から始めればいいのか。

* 初学者应该从哪里做起呢?

* オススメのもの(お店)などはあるか。

* 有可以推荐的东西(店)吗?

相手が自分の好きな分野の話をすることで、きっと楽しい時間を過ごしてくれます。

对方能够谈自己喜欢的东西,一定会很高兴。

また、こちらも今まで知らなかった分野のことを知るきっかけになってGoodですよ!

而且,自己也可能由此接触到以前不了解的知识,可以说一举两得!

自分の趣味の話をするのも話題としては良いですが、あまり熱くなって話しすぎないようにしましょう。

当然自己的兴趣也可以作为话题来谈,但是一定要注意不要太过投入而不管对方感不感兴趣。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编推荐:
炒气氛必备话题之血型篇>>>
炒气氛必备话题之喜好篇>>>
炒气氛必备话题之家乡篇>>>