日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

 

日语原文:

今日は日本全国、暑かったですねえ。
はい。今日はよく晴れて、各地で記録に残る暑さとなりました。
この暑さはあしたも続きそうですか?
いえ、あしたは雨で、少し涼しくなるところが多いんです。東京から北ですが。
ほかは雨が降らないんですか?
名古屋、大阪は雨が降りません。気温も高いままです。
ああ、じゃあ、あしたもこの天気が続くんですね?
少し曇りますが、暑いですね。雨が降るのは、あさってです。

中文翻译:

今天日本全国都很热啊。
是啊,今天万里无云,各地的气温都创新高。
明天也会这么热吗?
没,明天会下雨,不少地方都会变凉爽,东京以北的地方。
其他地方不下雨吗?
名古屋和大阪不下雨,持续高温。
啊,那么,明天也是这样?
虽然会有云,但还是热。下雨要等到后天。

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!