日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

 

日语原文:

洗濯は、1日か2日に一度、少しずつするのが理想的ですが、家族が少ない人など、毎日洗濯する必要がない場合も多いです。

それから、洗濯が嫌いだ、という 人もいますね。ですが、何日分もまとめて一度に洗うのはよくありません。洗濯機にたくさん入れると、洗剤が溶けにくくなって、汚れがよく落ちなくなってし まうんです。洗濯機の中にずーっと汚れたものをためておくのもよくないですよ。お洋服がいたみやすくなりますし。洗濯機にかびがはえる原因にもなります。

中文翻译:

理想的洗衣状态是,一到两天洗一次,每次洗一点,不过,家里人少的话,的确很多情况下无需每日洗衣服。

另外,也有人讨厌洗衣服。但是,把几天的衣服囤积下 来一次洗是不好的。洗衣机里衣服放太多了,洗衣服就不容易融化,起不到很好去污的作用。洗衣机里一直囤积着脏东西也不好。因为这样西服会变得易损坏,洗衣 机也会老化。

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!