かわいい男性が好きという女性が多い気がします。「かわいい」ということは、女性の心をわし掴みにするモテ要素のうちの一つに間違いありません。私自身も、かわいい男性にどうしようもなく胸がキュンキュンしてしまうタイプなので、自信を持って言えちゃいます！　

感觉很多女性都喜欢可爱型的男人。“可爱”无疑是抓住女人心的要素之一。我本人也是看到可爱的男生就心动到不行的类型。

……おっと、ちょっと熱くなってしまいました。話を本題に戻します。一体女性は、社会に出ている大の大人の男性のどんな姿を見て「かわいい」と思うのでしょうか？

……呃，有点激动了。言归正传。究竟女性看到已经步入社会的成熟男性的怎样的身影才会觉得“可爱”呢？

女性たちが母性本能をくすぐられた「かわいい行動」を紹介したいと思います。

在这里想介绍一下能够激起女人母性本能的“可爱举动”。

● 「おなかを丸出しにしちゃって、ソファで寝ている姿」(27歳／カメラマン)

● “肚子露在外面，睡在沙发上的样子”（27岁/摄影师）

無防備な姿ですね。おなかを出していたら風邪をひいちゃいますから、毛布をかけてあげたくなっちゃいます。

这是一种不加防备的姿势。因为肚子露在外面容易着凉，就会想要为他盖上条毯子。

● 「『まだ帰らないでぇ』と私の背中にしがみついて、おんぶされながら『コアラでしゅ』って言う年上の彼」(24歳／美容師)

● “比我大的男朋友搂着我的背不让我走，说自己是树袋熊的时候。”（24岁/美容师）

気を許せる彼女の前ではコアラになっちゃうことがあっても、彼は大手企業のバリバリの営業マンです。そのギャップが、彼女にはたまらないのでしょうね。

虽然在知心女友的面前变成了树袋熊，但他却是大企业的精兵强将。想必这种反差让她情不自禁吧。

● 「何かをひとつたずねたら、ほかのウンチクまで熱く語り出す姿」(27歳／商社)

● “问他点什么，就会滔滔不绝的说起自己知道的事情。”（27岁/商社）

かわいいと思われるか、知的な印象を持たれるか、聞き流されてしまうか、微妙な線かもしれません。

是被认为可爱，给人留下知性的印象，还是会让人置若罔闻，这之间的差别可能很微妙。

● 「一生懸命、かつ丁寧に、私に靴下を履かせてくれている姿を見たとき」(25歳／レースクイーン)

● “看到他努力而又认真的替我穿袜子的样子的时候”（25岁/赛车女郎）

……!?　……女王様っっ……!?

……！？……女王陛下……！？

小编推荐：
【女性视角】男人们的这些个怪举动>>>