6月21日,沪江入驻到了面向湖畔、春暖花开的新园区,一眨眼已经整整三周了呀。各位忠实沪友一定很想窥探更多沪江内部的景象吧?No problem! 今天开始,沪江小编就邀请大家跟随我们的视角,一起来一探究竟,层层揭开沪江办公环境的神秘面纱!Are you ready?

1、华丽气派的大厦

旋转门、落地窗、咖啡厅……新大厦果然气派,但要说给小编留下最深刻印象的为何物,当属这天天亲密接触、让你上下楼不用气喘吁吁的电梯啦。习惯了乘坐四面“铜墙铁壁”的封闭式电梯,如今偶们终于乘上了看的见风景的电梯——观光电梯!步入电梯,眺望远方……啊,原来乘电梯也是件愉悦身心的事!

既然说到了观光电梯,那么就来跟大家说一下有关“电梯”的英语咯!说到“电梯”大家脑子里应该会蹦出几个单词:lift, elevator, escalator。那么它们有什么区别呢?首先不能搞混的是,escalator 是“自动扶梯”,也就是商场和地铁站里所使用的那种;而 lift 和 elevator 则是“升降电梯”,也就是公寓和公司里所使用的那种。lift是英式说法,elevator是美式说法,所以当你身处英美两国时,还要记得区分一下。

那么我们这华丽丽的观光电梯到底该怎么说呢?以下两种表达都是可以滴:observation lift/elevator 和 sightseeing lift/elevator,非常直白,很好记吧。另外还有种专业说法叫 panorama lift,panorama 这个词是“全景;全景画”的意思,如果你是位专业人士的话不妨记一下。

2、设备齐全的大厅

可别在电梯里沉醉过去,后面还有好多精彩内容等着你呢。走出电梯,开门见山便是沪江的大厅,沙发、茶几配上液晶电视,绝对让来访客人享受尊贵体验!不过首先映入你眼帘的一定是那雪白硕大的前台了,当然还有我们前台接待员亲切的微笑哈哈。

话说“前台”这个中文词语其实有两层意思:它既可以指公司的服务台,也可以表示公司的前台员工。如果是说“服务台”,那么英语就是 the reception desk/counter 或者 the front desk/counter,而如果是指人,那么我们就直接用 receptionist(接待员)这个词就行了。


更多英语讲解请关注 热门事件学英语:揭秘!沪江新家新景象>>>