サル・ダンナ：スマン！今のオレには呑み代を払う余裕などないんだ。節約の瞬間…人は何を思いその選択をするのか。感覚なのか、計算の末なのか。
猴子老公：对不起！我今天连酒钱也付不起。节省的那一瞬间，人究竟在想些什么才作出这样的选择？是感觉，还是计算的结果？

ヨメ・ブタ子の貯金の使い道 
①両親に旅行をプレゼント
②自分へのごほうび
③ひたすら貯金
④トレーダー

老婆・猪猪存钱罐中存款的使用
①送父母去旅游
②给自己奖励
③一个劲地存钱
④投资

ブタ・ヨメ：はぁ～お金って貯めるのは大変なのになくなるのはあっという間ね。
猪猪老婆：啊～存钱的时候那么辛苦，花钱的时候却是一转眼就花光了。

ブタ・ヨメ：みんなはどうやってお金を貯めてるのかしら。その貯めたお金の使い道は？たとえば何にだったら大枚はたく？
猪猪老婆：大家是怎么存钱的呢？存下来的钱都用在什么地方？比如遇到什么事情会让你倾囊而出呢？