电影信息：

导演： 落合賢
编剧： 大野裕之
主演： 福本清三/ 山本千尋 / 本田博太郎 / 合田雅吏/ 万田久子/ 等等
类型： 剧情 / 动作
制片国家/地区： 日本
语言： 日语
上映日期： 2014-07-12(日本)
片长： 104分钟
又名： UZUMASAの火花 / Uzumasa Limelight

剧情简介：

かつて「日本のハリウッド」と呼ばれた京都・太秦。太秦の日映撮影所に所属する香美山は、斬られ役一筋のベテラン大部屋俳優だが、時代劇の減少に伴い出番が減ってきていた。そんなある日、長年続いたテレビ時代劇『江戸桜風雲録』まで打ち切られ、主演の尾上は香美山に「また斬らせてくれ」と言い残して太秦を去る。斬られ役としての出番を完全に失った香美山は、映画パークのチャンバラショーに出演することになった。

在过去，京都的太秦被称为“日本好莱坞”。隶属太秦日映摄影厂的香美山，是擅长饰演被砍死角色的专业龙套。然而，随着时代剧的减少，香美山的出演机会也逐渐减少了。有一天，连拍了很多年的电视时代剧《江户樱风云录》也被迫停机。主演尾上对香美山留下一句“下次再让我斩掉你吧”。之后便离开了太秦。香美山彻底了失去被砍死的戏份，参与了电影Park的武打戏的拍摄。

映像作品での出番がない日々を送るなか、香美山は新人女優のさつきと出会う。どんな状況でも稽古を怠らないその姿に惹かれたさつきは香美山に殺陣の指導を請い、二人はいつしか師弟関係となる。やがてさつきは時代劇での殺陣をきっかけに、東京で活躍しスター女優となる。

在过着没有电影角色可演的日子时，香美山邂逅了新人女演员五月。无论何时都不松懈练习武艺的香美山，吸引了五月的目光。五月请香美山指导自己的武打场面，二人在不知不觉间成为了师徒。不久，五月凭借在时代剧的武打表现，一跃成为东京有名的女演员。

時が経ち、『江戸桜風雲録』の劇場版の制作が決定。さつきは尾上と共に主演に抜擢される。久々の太秦での撮影を喜ぶさつきだったが、香美山は体調を崩して引退しておる。さつきは香美山の故郷を訪れ、かたくなに復帰を拒否する彼に稽古を申し込み、映画への出演を懇願する。一か月後、香美山は撮影所にいた。尾上との約束を果たすために。そして、最愛の弟子さつきに斬られるために……。

时光流逝，《江户樱风云录》决定拍摄剧场版。五月与尾上同时被选为主演。五月因为能久违地在太秦拍摄感到欢欣雀跃，然而香美山因为身体不适只好隐退了。五月拜访了香美山的故乡，坚持让拒绝复出的香美山进行武打练习，恳求其参与电影拍摄。一个月后，香美山出现在了摄影厂，来履行与尾上的约定。于是，为了让最疼爱的弟子五月能斩杀自己……。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址： http：//www.bilibili.com/video/av4991084/?from=search&seid=17104184126083116813

小编的话：

无论何时都毫不松懈地练习动作的香美山，希望能再与其演对手戏的尾山，执着于请香美山再度出山的五月……这一切都是为了对所演绎的角色负责，为了重现剑戟片的辉煌。影片充满了温情和正能量。

剧照欣赏：

本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。