沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 

渡辺淳一

1933年、北海道札幌市生まれ。札幌医学大学卒業後、同大学整形外科講師を経て、作家となる。70年「光と彩」で直木賞受賞。80年「遠き落日」で吉川英治文学賞受賞。95年9月から1996年10月にかけて「日本経済新聞」に連載された「失楽園」は、単行本化され、上下巻合わせて約300万部という大ベストセラーとなった。

译文 
  
渡辺淳一1933年生于北海道札幌，札幌医科大学毕业后，留校任整形外科讲师，后成为作家。70年以《光和影》获直木奖。80年以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。95年9月至96年10月连载于《日本经济新闻》的《失乐园》作为单行本发行后，共卖出上下卷约300万册，成为最畅销书刊。
 
注释 
  
1.直木賞（なおきしょう）：直木三十五の業績を記念し、昭和10年（1935）菊池寛の提唱により創設された文学賞。毎年2回、大衆文学の新進、中堅作家に贈られる

2.吉川英治（よしかわえいじ）：［1892～1962］小説家。神奈川の生まれ。本名、英次(ひでつぐ)。「鳴門秘帖」「神州天馬侠」で流行作家となり、「宮本武蔵」によって大衆文学に新しい分野を開拓。以後も「新平家物語」「私本太平記」などを発表。文化勲章受章。

3.同:相同的~，原~

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。