■ベテランタレントには期待できない

■无法期待资深艺人（做出好的评价）

2月13日放送の「バイキング」（フジテレビ系）で坂上忍さんは冒頭で、「両者の会見を見ましたが、『幸福の科学』さんは芸能界のプロではないから」と一線を引きました。いきなり「芸能界は特殊な世界なので」とくぎを刺していることが分かります。

2月13日播出的《Viking》（富士电视台系节目）中，坂上忍在开头就以一句“我看了两方的说明会，‘幸福科学’并不是娱乐圈的专业（事务所）”画起了界限，一下子斩钉截铁地表示“娱乐圈是特殊的世界”。

続けて坂上さんはラサール石井さんらとともに、「若手の月給5万円は正当なもの」とし、「僕らのときもそうだった」と言い切りました。さらに、「人気が出たあとは、月給か歩合の2択が提示される」と芸能界の仕組みを熱弁して話を進めましたが、思えば「月給5万円」は富美加さんと同じ事務所の能年玲奈さんが独立騒動を起こしたときにも聞いたフレーズ。「旧態依然の体質に問題があるから同じ騒動が起きている」という議論にならないのが、芸能界特有のパワハラ体質を象徴しています。

紧随其后，坂上又与La Salle石井一起断言说，“年轻艺人的月收入为5万是正常的”、“我们当时也是这样的”。此外，他们还顺便热聊了娱乐圈的结构，想来“月薪5万日元”这件事，大家应当也听说过与富美加出自同一事务所的能年玲奈也曾发生过独立骚动。“因为陈腐性质有问题，所以同样的骚动才会发生”这样的议论无法成立，体现着日本娱乐圈特有的职权暴力性质。

それどころか、富美加さんの書いた直筆メッセージに対して、「追い込まれていたのはわかるけど、8年間も所属した事務所に対する配慮がないし、さらに事務所や業界批判のツイートをしている」と厳しい言葉を続けました。フィフィさんの「精神を崩していたのでは？」という意見には声を荒らげて認めず、「結果論として仕事を飛ばしちゃっているわけだから」とシャットアウト。結果しか見ないのは、芸能界のベテランらしいといえばそうなのですが、数々の労働問題が取りざたされ、他業界が苦しみながら変革を模索している今、「芸能界だけが変わらずにいられる」という考え方は虫がよすぎる気がします。

不仅如此，对于富美加亲笔所写的信息，诸如“我们了解她被逼得很紧，但她不考虑其从属了8年的事务所（的立场），还在推特上发表对事务所和业界的批判”这样的严厉话语接连出现。对于Fifi（在日活动的外国艺人）所提出的“（富美加）是精神崩溃了吧？”这样的意见人们不予承认，因为他们认为“从结果论来看（富美加）是将工作抛弃了”，所以前者那样的意见才会被排斥。虽说“只看结果”是娱乐圈的老练作风，但就在许多劳动问题被提出，其他业界正一边痛苦一边摸索着进行变革的现在，“只有娱乐圈可以一成不变地存在”这样的想法令人觉得太任性。

下一页：娱乐圈艺人遭受的真实打击>>