玩转日文输入法——巧用快捷键

如何修正句节

本来想输入「今日花屋でバラを買った」，却变成了「今日は納屋でバラを刈った」。 这时该怎么办呢？
   
输入「きょうはなやでばらをかった」，按下空格键转换： 
不料电脑在「今日は」处断开，使句子变得不正确了： 
这时我们只要再按一次空格键，就会显示候选窗口：  
选项[0]——「今日」是我们想要输入的，那么选择[0]，电脑就会把「今日」当作一个“句节”，「は納屋で」变成「花屋で」，「刈った」变成「買った」，这样就得到了我们想要输入的句子：

使用Shift键改变句节的划分

如何改变句节的划分呢，我们来看下面一个例子。

例如我们要输入「昨日歯医者へ」，  那么先输入「きのうはいしゃへ」，假名转换为汉字后，结果电脑从「昨日は」后面断了句，句子变成了： 
这时同时按下【Shift】+向左键【←】，就会改为在「きのう」后面断句：  
接着按空格键，「きのう」转换为「昨日」： 
然后再按下向右键【→】，移动到下一文节： 
这时再同时按下【Shift】+【→】，原来被分成「は」和「医者へ」两段的文节就连在一起变成了「はいしゃへ」： 
按下空格转换成「歯医者」，就变成了我们想要输入的句子： 

F6、F7、F8、F9、F10和Shift的用法您都记住了吗？相信只要您在日常学习中多多使用练习，一定会很快掌握这些键的用法。

还有更多日文输入法小窍门请期待下期！