日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>
 

初级听力训练（适用于n4n5水平）

日语原文：

営業部の佐藤さん、来月結婚するんだって。
わあー。じゃ、みんなで何かお祝いをあげましょう。
そうだね。何がいいかなあ。やっぱりお金が一番うれしいんじゃないかな。
そんなことないわよ。物の方がいいと思うわよ。ちゃんと自分のことを考えてくれてることがわかればきっと喜んでくれるわよ。電子レンジとかどうかな。
うーん。物だと、本当に欲しいものかどうか分からないだろ。お金なら、本当に必要なものを買うことができるから、便利だし、無駄にはならないよね。
そうかなあ。じゃ、デパートの商品券はどう？お金よりはいいと思いわ。
うん、そうだね。そうしよう。

中文原文：

听说营业部的佐藤下个月结婚。
哇，那么大家得送些贺礼。
是啊。什么好呢？还是送钱最高兴吧。
没有的事儿。我觉得送东西好。知道大家用心为他考虑的话，他一定会很高兴。微波炉之类，如何？
嗯，东西的话，不知道是否真的需要。钱的话，可以买真正需要的东西，方便又不会浪费。
是啊。那么，送百货商店的商品券怎么样？比钱好。
嗯，是啊。就这么定了。


相关词汇学习：

お祝い「おいわい」：庆祝；贺礼
電子「でんし」レンジ： 微波炉
無駄「むだ」：徒劳，白费
商品券「しょうひんけん」：消费券

本训练题选自《J.TEST实用日本语检定考试2006年真题集A-D级》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！