沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

俳優の内野聖陽らが4日、テレビ朝日系新ドラマ『臨場』（7日 後9：00スタート）の会見を都内で行った。昨年放送された第1弾に引き続き、強烈な個性で周囲を引っ張る検視官・倉石役の内野は、劇中のトレードマークであるきゅうりを片手に颯爽と登場。今回はオリジナルストーリーも組み込まれることに「原作と違って肉体を使い、ユーモアを入れてやりたい！」と意気込み、死と隣り合わせである職業を演じることで「人生を無駄にしちゃいかんと思うようになった」と語った。

変死体の状況捜査を行う司法警察員と呼ばれている検視官を、型破りなキャラクターで演じる内野は「1年前のシリーズで人間関係も築けて軌道ができた分、今回は無駄な硬さを抜きに撮影も進んでいる。表現についてもリアルさを追求したい」とコメント。また「刑事モノのドラマって、すぐに人が死んだりする場面があるが、それに慣れたくないという気持ちはありますね」と、人の生死を扱う作品に対して慎重な姿勢を見せていた。

前作では、検視官を「腰掛け業務」として演じるものの、最終的には内野演じる倉石らと打ち解ける準キャリア組の男性を演じた渡辺大は、セリフで専門用語が多く、いまだに「夢にまで出てくるという感じがありますね」と苦笑い。また、残念ながら今シリーズ途中で検視官を“卒業”してしまうが、可愛がられている内野から、役柄のキャラクターそのままに「生ぬるい卒業式にはしねぇよ」と突っ込まれると、思わずたじろいでいた。

相关中文新闻：

在人气日剧《仁医》中让男主角坂本龙马个性丰富、形象鲜活的演员内野圣阳近日接拍新剧，将出演朝日电视台四月开播的连续剧《临场》续集，继续做验尸官。

这部剧描述了内野圣阳扮演的超敏锐验尸官通过遗体及现场留下的物证等，解开各种困难事件。该剧去年4月播出第一部，这次是续集。第一部最高收视率15.6%，因此很多观众要求仓石义男(内野)再次登场，所以电视台决定将该剧系列化。

对续篇拍摄也是充满干劲的内野表示：“希望能将这个聆听死者声音的骄傲男人演绎的更好。”水九档目前正在播出的是人气刑警剧《相棒》的第8弹，《临场》也在努力成为该电视台的招牌系列。

【词汇学习】

引っ張る【ひっぱる】：拉；拉拢
トレードマーク：商标
片手【かたて】：一只手
颯爽【さっそう】：飒爽
型破り【かたやぶり】：不拘常规的作法