这是本节目的第一部分,以询问时间相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式. 对话请分清男女,前面的题号不用听写出来,格式如下: 男: 你好! 女: 你好! 关键词: 晩御飯 確か 経つ 左端（ひだりはし）
男の人と女の人が話しています。女の人の時 計は今どうなっていますか。 男： 今、何時頃かな。時計持ってる？ 女： うん。えっと、あれ？変だな。 男： さっき駅前の食堂で晩御飯食べてたの、 確か6時頃だったろ。あれから2時間は 経ってるよね。 女： そうね。ひょっとして、これ、時間を表 す数字が変なんじゃない？ 男： そうか。この数字の左端が消えていて、 見えないんだ。 女の人の時計は今どうなっていますか。
一男一女在对话。女子的手表现在怎么了？ 男：现在几点了啊？带表了么？ 女：带了。嗯。。咦？好怪啊！ 男：刚才在车站的食堂吃了晚饭，那时确实是6点左右。从那以后也过了两小时吧！ 女：也是的。说不定是，这个，表示时间的数字不是很奇怪么？ 男：这样啊！这个数字的左边没有了，看不到了。 女子的手表现在怎么了？ 原创翻译 BY 月岛潇荷