Hey!Say!JUMP接棒代言“杰尼斯传统咖喱CM”
作者：Memoars译
来源：Yahoo!JAPAN
2013-04-01 12:00
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
アイドルグループ、Hey!Say!JUMPが31日、京セラドーム大阪のカフェテリアで行われたハウス食品「バーモントカレー50周年」PR発表会に登場した。
31日，好侍食品“百梦多咖喱50周年”宣传发表会在大阪巨蛋自助食堂举行，偶像组合Hey!Say!JUMP到场出席。
新たに同商品のCMキャラクターに起用されたメンバー9人は、それぞれがプロデュースしたカレーを披露。山田涼介（19）の「くせになる！たっぷりガーリックのビーフカレー」を試食した有岡大貴（21）は「一口食べたら止まらない。おいしくてスタミナもつきますね」と絶賛。
Hey!Say!JUMPP的9位成员（此次）被起用为百梦多咖喱新产品的CM出演者，在发表会上还展示了各自制作的咖喱。有冈大贵（21岁）试吃了山田凉介（19岁）制作的“吃了会上瘾！多蒜牛肉咖喱”后，盛赞“只要吃一口就会停不下来，既好吃又能增加精力”。
新CMは1日からオンエアされる。同CMには近藤真彦をはじめ、東山紀之らジャニーズのタレントが出演しており、最近では嵐の相葉雅紀が出演していた。50周年の新キャラクターにHey!Say!JUMPを抜てきしたハウスは「元気で活発な感じがイメージにぴったり」と起用理由を説明している。
（由Hey!Say!JUMP出演的）新CM将从1日起开始播出。该CM以近藤真彦为首，曾有东山纪之等杰尼斯艺人出演过，最近还有岚成员相叶雅纪曾参与出演。据好侍公司表示，Hey!Say!JUMP“健康活泼的面貌与产品印象相合”，因此他们被选拔为50周年（CM）的新出演者。
沪江日语阅读提示：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。