59.H1N1流感预防篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

前日,四川成都一例甲型H1N1流感疑似病例(疑い例:うたがいれい)被确诊,在墨西哥(メキシコ)、美国(アメリカ)等地接连爆发的甲型H1N1流感疫情,也终于蔓延到了中国大陆。面对新型流感,我们首先做到对此有充分认识,然后再加以自我防护,才能保证自己和身边家人、朋友们的健康。

此前,媒体在报道该流感时经常用“猪流感”(豚インフルエンザ:ぶた~),但随着世界卫生组织(WHO)将该流感定义为Influenza A(H1N1),“猪流感”的说法渐渐被新型インフルエンザ(しんがた~,简称:新型インフル)代替。它的症状(症状:しょうじょう)和一般性流感(季節性インフルエンザ:きせつせい~)区别不大,表现如下:

·発熱(38℃以上)「はつねつ」发烧
 ·関節の痛み「かんせつのいたみ」关节痛
 ·筋肉痛「きんにくつう」肌肉酸痛
 ·喉の痛み「のどのいたみ」喉咙痛
 ·頭痛「ずつう」头痛
 ·全身倦怠感「ぜんしんけんたいかん」全身感到疲劳、倦怠
 ·鼻水「はなみず」または鼻閉り「はなづまり」流鼻涕或鼻塞
 ·「せき」咳嗽

如果出现上述症状,那就要立刻去医院就诊,并向医生表示可能感染了H1N1流感病毒,接受检查。而在我们的日常生活中,能切实可行的预防办法(予防法:よぼうほう)有:

·マスク(mask)口罩,或使い捨てマスク「つかいすて~」一次性口罩
 ·手洗い「てあらい」洗手
 ·アルコールによる消毒「しょうどく」用酒精消毒,外出的话还可以随身携带酒精棉(アルコール綿:あるこーるわた)
 ·自宅「じたく」や職場「しょくば」での換気「かんき」家中和办公场所确保通风

小D相信只要注意预防,保持良好的生活习惯,目前还不至于到很严重的地步,同时也希望这次的流感病毒警报能早日解除,大家都健健康康的。

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:健康「けんこう」健康

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆
copyright (c) 2009 沪江日语网