《怪化猫》第08集

1．～たり、～たり 又......又......
［00:02:17］見たり、聞いたり、食べたり、飲んだり．．．
例：放課後、私はいつも図書館で本を読んだり、資料を調べたりします。

2．～と思われる 认为是......（公认的）
［00:02:35］こちらの笛小路流は長らく後絶えておるものと思われておじゃりました。
例：調査の結果、パソコンはウイルスが感染したと思われる。

3．守り立てる　精心抚养，拥立，重振
［00:03:00］笛小路流を再び守り立てたいと
   ①精心抚养　
　②拥立
　例：幼君を守り立てる
　③重振
例：旧家を守り立てる

4．～ことにする 决定（主观的）
［00:03:29］香を問わせて決めることにしたのでおぢゃる。
例：風邪なので、今日学校に行かないことにした。
～ことになる 客观的
例：北朝鮮は自らの行動の代価を支払うことになる。

5．のみ　（書き言葉）只有
[00:08:56]　今宵は、一巡のみで勝者。
だけ　（話し言葉）
例:それを知っているのは彼だけだ。

6．～たら 如果
[00:10:32]　心までは貧しゅうなったらあかんと叱ってくれたあの父のような。
例：疲れたらやめてください。

7．一か八か（いちかばちか）赌一把
[00:13:10]　ここは一か八かね。
例：一を聞いて十を知る（闻一知十）、十人十色、五里霧中（难以判断）、八つ当たり（乱发脾气）