沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

マンガに登場する料理をレシピ化した本「マンガレシピ」（講談社）が5月13日に発売された。著者はフードコーディネーターの星谷菜々さん。表紙のイラストはマンガ家の東村アキコさんが書き下ろした。

《漫画食谱》（讲谈社）将于5月13日发售，主要将漫画中登场的料理整理成了食谱。作者是FOOD COORDINATER的星谷菜菜，而封面的插图则是漫画家东村明子作画。

同書はマンガ誌「KISS」で2010年から3年にわたり連載された同名の企画を書籍化したもの。「3月のライオン」のふくふくダルマ、「失恋ショコラティエ」のオレンジ風味のムースオショコラ、「海月姫」のママのスパゲティ、「のだめカンタービレ」のミレリーゲアラパンナコンイブロッコリなど、「ごはん」「スイーツ」の2つの章に分けて紹介している。

该书根据漫画杂志《KISS》中同名栏目写成，这个栏目于2010年起共连载了三年。《三月的狮子》的和果子、《失恋巧克力》的橘子味的慕斯巧克力、《海月公主》的妈妈的意大利面条、《交响情人梦》的意式鲜奶油焗花椰菜通心粉等，分开为“饭”“甜点”2个部分来介绍。

星谷さんと東村さんによる対談「食と人を結ぶ、少女マンガの世界」も収録した。価格は1000円（税別）。

此外也收录了星谷小姐与东村小姐的对谈《将食物与人类连接，少女漫画的世界》。价格为1000日元（不含税）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。