诚治和千叶一起吃丸子聊天。(视频截的多一些,听写部分只需听音频截的部分)



填空,编号不用写

ヒント:2人 うち 旦那


千葉:本当はお父さん誠治と仲良くしたいんじゃない。

誠治:んっ。

千葉:男同士で、こう、お酒を一緒に飲むみたいなさ。

誠治:_______1_______(句子)、あり得ねえだろう。______2_____(句子)もねえよ。

千葉:まあ、____________3___________(句子)、あり得ないかあ。

誠治:なんで。

千葉:ほら、一応うちの母新婚みたいだし、

________________4________________(句子)

誠治:うん、それ____________5___________(句子)

千葉:ううん、どっちでもない。母の人生だし。

誠治:おお、何か反対っぽいな。

千葉:ねえ、今度お父さん誘ってみなよ。

誠治:無理だろう。そんな誘ったところで、

   お前なんだ、熱でもあんのか、とか言われて終わりだよ。

   まあ、どうせ話すこともねえしさ。そっちこそ誘ってみりゃいいじゃん。

千葉:いいよ、私は。

誠治:だったら俺だっていいよ。





书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

親父と2人で酒飲むなんて 想像したこと うちの母と娘も仲良くショッピングみたいのも 旦那と一緒にショッピングしてるほうが、楽しんじゃない お母さんの再婚って、反対したの
其实你父亲很想和你好好相处的吧。 嗯? 两个大男人一起去喝点酒什么的。 和老爸两个人喝酒根本不可能。从来没想过。 不过我们母女一起去逛街什么的也是没可能的。 为什么? 你看,我妈目前也算是新婚,和老公一起去购物不是更开心嘛。 嗯,那个,母亲的再婚你反对了吗? 没,什么都没说,毕竟是她自己的人生嘛。 噢,还以为会反对呢。 呐,下次约一下你父亲如何? 没可能。即使我去约了他,他肯定会说,你是不是发烧了,然后就不了了之了。反正我和他也没什么话说。你才是,怎么不去约一下你妈? 我就算了。 那我也不要。