因为母亲的病情,诚治第二天打工迟到,被工头赶了回去。诚治又冒出辞职的念头了。




填空,编号不用写

ヒント:


 

千葉:大悦さん、ちょっと待ってください。遅刻したのが原因ですか。

職長:そうだ。

千葉:私のミスで、____1___(两汉字)まで作業完了することが厳しくなってます。

   ただでさえ、人手が必要な時なんで。

職長:今、一番重要なの何だ。

千葉:えっ。11____2____(两汉字一假名)よく進めること。

   それから、__________3_________(句子)、絶対に事故起こさないことです。

職長:ああ、そうだ。そのために必要なのは人手の数じゃない、現場の空気だ。

   今日1日、_______________4_________________(整句)んだ。

   朝一番の空気は特に重要なんだ。

誠治:本当にすみませんでした。

職長:とにかく誠治には帰ってもらう。

千葉:明日よろしくお願いします。

誠治:明日。

千葉:うん、明日。

誠治:冗談じゃねえよ。

千葉:来ないってこと。

誠治:別に俺じゃなくたって、ほか雇えばいいだろ。

   ここは学歴とか何も関係ねえんだからさ。

千葉:でも、______________5______________(整句)

誠治:そりゃそうだろうな。辛くて、汚えし、まっ、金はいいけど。

千葉:この仕事それがすべてじゃないから。

誠治:ほかに何があんだよ。

千葉:続ければ分かるよ。

誠治:あのさ。これ、辞める時洗って返すんだろ。





书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

納期 段取り 作業のペースを上げても 作業がうまくいくかどうか空気で決まる 誰にでも続けられる仕事じゃないよ
大悦先生,请您等一下。就因为他迟到了吗? 没错。 因为我的失职,让工程无法顺利在截止日期前完工万分抱歉。但现在正是需要人手的时候。 现在最重要的是什么? 哎?是一天一天按程序施工。还有,提高作业效率,而绝对杜绝工地事故发生。 没错,为此必不可少的不是人手多少,是现场的气氛。今天一天工作能否顺利进行,是由气氛决定的。一大早上的气氛尤为重要。 实在是对不起了。 总之先让诚治回去吧。 明天就拜托你了。 明天? 嗯,明天。 开什么玩笑。 这是不来的意思吗? 反正我走了,再雇别人就行吧?这里跟学历什么的一点关系都没有。 可是这份工作不是谁都能继续干下去哦。 这倒是,又累又脏的,薪水倒是可观。 这份工作的意义可不止这些。 那你说还有什么? 只要继续干下去,你会明白的。 等等。如果不干,这衣服要洗干净再还回来吧?