日本男演员排行:想看他们留胡子的狂野模样
作者:紫润少爷译
2018-03-26 06:30
工藤阿須加
芸能界では、平成生まれの若手俳優が多数活躍しています。ベテラン俳優とはまた異なる、フレッシュで爽やかな俳優の活躍が特に目立ちます。では、そんな爽やかな若手俳優の中で、普段とは違うワイルド な雰囲気も見てみたいと思われているのは一体誰なのでしょうか。
在娱乐圈中,活跃着很多平成出生的年轻演员。和老牌演员不同,新鲜、清爽的演员的活跃特别引人注意。那么,在清爽的年轻演员中,想看一看他们和平时不同、狂野模样的都有谁呢?
10位 工藤阿须加
山崎賢人
9位 山崎贤人
竹内涼真
8位 竹内涼真
坂口健太郎
7位 坂口健太郎
佐藤健
6位 佐藤健
菅田将暉
5位 菅田将晖
岡田将生
4位 冈田将生
福士蒼汰
3位 福士苍汰
身長183センチという長身スレンダー 体型に、端正な顔立ちを持つ今旬俳優の福士蒼汰。
身高183厘米的修长体型加上端正的五官,现在大红大紫的演员·福士苍汰。
髪型やファッションから、どことなく 品の良さが感じられる彼。それだけに無精髭のイメージが沸かないという人が多数。「意外と似合いそう」という意見も多く、3位となりました。
从发型和穿衣风格中总能感受到他的良好品行。因此多数人觉得他不适合懒散的留有胡子的形象。但觉得“说不定意外很合适”这样的意见也很多,排在第3位。
三浦春馬
2位 三浦春马
常に爽やかで小奇麗にしている印象が強い三浦春馬だけに、無精髭顔が想像できないという人が多数。それ故に、「一度でいいから見てみたい」と熱望する人が多数。2位となりました。
一直是清爽、干净印象比较强的三浦春马,大多数人都无法想像他留有胡子的形象。因此很多人有着“一次也好,就想看一看”这样十分强烈的愿望。成为第2位。
神木隆之介
1位 神木隆之介
陶器のようななめらかな白肌と、あどけない雰囲気が残る童顔で大人気の神木隆之介には無精髭のイメージが一切ないだけに、「無精髭顔を見たらいつもとのギャップでドキドキしそう」「そもそも髭生えるの?」「全く想像がつかない」など妄想する人が多数。1位となりました。
像陶瓷般光滑白皙的肌肤、留有纯真感觉的童颜使得大家对于神木隆之介完全没有留有胡子的印象,但“可能看了他和平时的形象有反差的留胡子的慵懒样子会很心动”“他真的会长胡子吗?”“完全想象不到”等等引发很多人的幻想。位列第1位。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精华文章推荐: