【沪友畅谈“虹色夏恋”】

讲解员：面包果酱

俺だとか思わなくていいから。
俺、あんたのこと、もうどうとも思ってないし。
俺…。
俺のこと、海だと思えばいいから。
だんなだと思っても、家族でも、友達でも、何でも、誰でもいいよ。
だから、今は、泣けよ！思いっ切り。
あの海で 泣いてたときみたいに 思いっ切り。
俺なんて、思わなくていいから。

试试实力？为上文贡献翻译稿吧！（如何贡献翻译稿>>>）

明明还是很喜欢诗织，喜欢到连周围的人都有所察觉！大雅如此明显地表现着自己的感情，却还是要违背自己的心意，让诗织忘记曾经告白过的事，因为他的告白对还深爱着亡夫的诗织造成了困扰。能够下决心放弃这份爱情，改成默默守护对方，这样的大雅让人觉得很温暖。排除婆婆妈妈、爱讲大道理的缺点，大雅是一个很不错的男人，不是吗？就像他的好朋友庆太说得那样，“你貌似也有点男人魅力的”，只是大雅还不够自信而已。


故事发展至今，诗织在人前一直都是那么坚强，她一个人努力地想要做好两人份的事情，既做爸爸又做妈妈地照顾小海成长。当初看第一集时，总觉得在海边大哭的诗织似乎很不注重形象，但是现在，自己终于也能理解诗织的世界充满辛苦了。

人们寂寞的时候，总希望能找个人来陪吧？诗织只有小海，但却不能把坏情绪传给孩子，所以诗织总是人前坚强人后哭，悄悄地把自己的悲伤留在背后。不过，女儿终归是妈妈“贴心的小棉袄”，小海对妈妈的事情还是有所了解的。年纪小小的小海非常懂事，知道妈妈是爱哭鬼，所以她告诉大雅，自己一定要快点长大起来保护妈妈，但是自己还有一个害怕的东西——水，为此孩子似乎挺烦恼，呵呵，真是可爱的小不点啊！

为了这样的小海，大雅也给予了小海鼓励，让小海一下子克服了对游泳的恐惧。其实，追根溯源，若不是当初小海的爸爸因为南美大地震而身亡，现在的北村一家一定生活得很幸福吧！但是，上天的安排似乎给予了大雅一个接近并照顾北村母女的机会，诗织的种种，小海的种种，大雅都看在眼里，并想要给予她们默默的守护，这是大雅可贵的地方吧！大雅对诗织的了解渐渐加深，也开始加快爱情故事的进程了，接下来的发展，敬请期待！