【沪友畅谈“虹色夏恋”】


讲解员：面包果酱

そのあめは、やっぱりハッカだった。
そのスースーする味は、やっぱりおいしいは思えなかったけれど、不思議なくらい、今の僕の気持ちに似合っていた。

试试实力？为上文贡献翻译稿吧！（如何贡献翻译稿>>>）

如果说年龄是不同岁数的人们交流的鸿沟，那么已经存在的、并非自己亲生的孩子，这估计就是横隔在真爱发展途中的“海峡”了吧？通过这个剧，我想大家也能感受到这一点，年上恋真是不容易啊！


前两回中，大雅发现了诗织有一个女儿小海的存在。在这样的事实面前，理性的大雅告诉自己应该远离这个女人，但似乎终究还是抵不住内心对诗织的喜爱。偶然在“练习绕口令事件”中，大雅跟小海也拉近了距离，难道真是“天助我也”？大雅跟庆太一聚头，就不禁对这个问题讨论起来，想着这份爱情也许还是存在着发展空间吧，但是要当小不点的爸爸，还要接受明星独有的舆论压力，这等苦差事怎么能做呢？关键的关键是，大雅还没跟诗织好好告白呢……满口大道理绕来绕去，大雅却迟迟绕不到重点，这不仅让人感觉他这人有点儿小婆妈，还让人有些为他的迟疑而感到着急！

不过，尽管小海很可爱，但是她的身世还是免不了引起了大雅的在意之心，因此故事的发展也就如此顺理成章发展下来了。大雅的母亲真知子对航太郎的猜疑心，掀开了航太郎与诗织特别的“星fan奇缘”的面纱。其实航太郎只是偶然救了在片场即将临盆的单亲妈妈诗织，所以才有了后来的种种交往，一切在情理之中，也在意料之外发展着吧！

在这部剧里，人与人之间的关系还是挺纯粹的，由此基础上发展起来的情牵一线的爱情故事，让人感到很欣慰。不过，下一刻会发生什么，还是挺难以预料的，继续期待接下来的发展！