“中国的‘姓’据说原则上习惯使用1个汉字。韩国深受中国文化圈影响,所以也以1字姓居多。相比之下日本的名字来源于地名的情况占压倒性多数,如‘石川’‘田中’等。奈良时代发布法令要求地名‘使用两个汉字’。受此影响,源自地名的名字也以2字居多吧。 ”
日本姓氏的由来
日本人的姓氏来源远较汉族姓氏来得复杂,其中大致可分为从地名、国名、氏名、物象、职业、名字、姓氏简略、转字、当字、佳字、信仰、外来、佛教、合字、赐姓、商号、皇族宫号、称谓、由两姓组合、公家、部民、神道、事件、商业、艺名、敬称、族名、武家、归化等,其中以地名姓占最多:山口、石川、中山、高桥、松阪、桥本、清水、伊东、中村、山本、田中、小林等皆为地名。
日本姓氏的读音
以日本第二大姓氏铃木为例,同样读作“すずき(suzuki)”者,尚有“寿寿木”、“鈴樹”等十九种。而汉字“鈴木”又有十四种不同的读法。
姓氏相关文章 |
|
关于姓氏的那些个为什么 |
精彩专题推荐: |