大雄的魔界大冒险
简介：
在现实世界诸事不顺的大雄，抱怨这个世界没有魔法。某天他无意间发现自己跟哆啦A梦的石像，正好奇这些石像的来龙去脉时，憧憬魔法的大雄突发奇想使用“如果电话亭”实现梦想，而石像亦随之消失。可是，变出来的魔法世界并不是大雄的理想国，所以让大雄感到沮丧。有名的魔法研究者－满月博士告知大家一个可怕的消息－魔界星不过多久便会完全接近地球……
ドラえもんとのび太（石のシーン）
哆啦A梦和大熊（石像场景）
完全に子供を喜ばせる気がないこのシーン。真夜中に雨と雷でチラチラ映る、石になった二人。恐怖としか言いようがありません。
这个场景完全没有打算让孩子们高兴。雷电交加的半夜里，一闪一闪的闪电下照映出两人化作石像的场景，只能说实在太恐怖了。
メデューサ
美杜莎
メデューサはビジュアルも鬼っているが普通なら「タイムマシンに乗ってセーフでした」ってシチュエーションを覆したのが怖かった。
美杜莎视觉上看来也不过是普通的鬼，但是从时光机里钻出来，颠覆了以往“乘坐时光机是安全的”这一印象多少还是让人觉得有些恐怖的啊。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
第27届东京电影节日本影片盘点
2014年青春恋爱动画盘点
大雄的平行西游记
简介：
为了在新生欢迎会上表演话剧《西游记》，大雄班级举行的话剧的排练。大雄想当孙悟空，可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空，大雄用航时机来到中国唐朝，而且真的见到了“孙悟空”。后来大雄以哆啦A梦的道具为赌注，证明孙悟空很像自己。大雄与他的朋友来到唐朝，却没有见到孙悟空。因此大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空，最后被识破。由于没有关好机器，游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来。妖怪最后统治了世界，大雄他们也面临危险。为了恢复历史，拯救玄奘法师，大雄、静香、小夫和刚田武假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师，踏上了冒险之旅……
ママが作ったトカゲのスープ
妈妈做的蜥蜴汤
ママ「はい、のびちゃん。トカゲのスープ」
パパ「ん、ん～うまそうだ！」
妈妈：“是的，大雄，这是蜥蜴汤哦。”
爸爸：“啊～真好喝！”
ママが階段を上がるシーン
妈妈上楼的场景
「のびちゃん、宿題はやったの？」
そう言いながら階段をギシギシ音を立てながら上がって来るシーンはまさに恐怖。恐怖。
“大雄，作业做了吗？”
妈妈一边说着一边上楼，楼梯发出吱吱的裂开声，那个场景回想起来真是恐怖啊恐怖。
大雄与日本诞生
简介：
由于在现实生活中太过不顺，加上空地也无法玩耍，大雄和他的伙伴小夫、胖虎和静香决定进行史上最大规模的离家出走。同时，由于发生时空错乱，一名名叫古古儿的远古时代中国人来到20世纪的东京，后被大雄等发现，带到七万年前。原来古古儿的光明族被黑暗族侵略，而黑暗族的首领是来自未来世界的巨尊比，他妄图改变世界历史……
時間乱流の説明
时空错乱的说明
画像は
陽気なドラえもんですが映画の中での「時間乱流」の話は
トラウマ間違い無し。
虽然画面里哆啦A梦是朝气蓬勃的，但是电影中关于“时空错乱”的讲话无疑让人感到恐怖。
ククルの神隠しの話
古古儿的失踪谈话
ククルが話し始めたこの話。バックグラウンドの絵もマッチし過ぎてまさに
ホラー映画さながら。
古古儿开始说话时，背景画面的配合也太过了吧，真的超像恐怖电影。
土偶
陶俑
壊れては戻る。。壊れては戻る。。壊れては戻る。。
坏了又复原。。坏了又复原。。坏了又复原。。
大雄与惑星之谜
简介：
某天夜晚，大雄从一片粉红色的雾气里进入一片从未见过的森林，在那里动物用人的语言交流，而且都是直立行走。次日，大雄将这件事告诉同学，大家笑他是“在做童话世界的梦”。同时，开发商有将后山兴建成为高尔夫球场的计划。那个夜晚，大雄再次进入那片森林，原来那不是梦，而是一个动物星球。一场大冒险就此展开……
ピンクのモヤ
粉色的烟雾
このピンクのモヤ事件で数々の子供たちを恐怖に陥れたのは言うまでもありません…これをリアルタイムで観てきた子供達は現在大人になってもこのトラウマを忘れるコトはありません…。怖い…怖い…怖い…。
这个粉色的烟雾事件曾经让许多孩子们陷入恐怖，这个我想是不需多言的……甚至看过这部电影的孩子长大后都没人能忘记当时的心理阴影。真是太恐怖了。
大雄与云之国
简介：
大雄相信天空上有云之国，遭到好友们的嘲笑。哆啦A梦用未来的神奇工具和大雄共同打造属于自己的云之国，建好之后，好友们被邀请上来，大家度过一段快乐的时光。漂浮的云之国停在阿尔卑斯山上，大雄他们解救了一个神秘的男孩，不久后男孩失踪。正当他们四处寻找的时候，突然真正的云之国出现在他们面前……
まさかのドラえもんが壊れる
哆啦A梦怎能被毁坏
この映画の
キーパーソンドラえもんが壊れた時は子供たちの中で絶望感と、「早く治れよドラえもん！」っと心の中で叫んでいたのは間違いないでしょう。それと同時に、恐怖が徐々に迫ってくるのはトラウマのはじまり。
这部电影的关键人物——哆啦A梦在被毁坏时孩子们感到的绝望，以及孩子们在心中一直呼喊着“快点好起来吧，哆啦A梦！”，而与此同时，恐怖却渐渐来临，这是心理阴影的开始吧。
どこでもドアで帰ったら街が大洪水
通过任意门回去街上正在发大水
当然この映画にもトラウマシーンがあります。壊れたままのドラえもんを引き連れてどこでもドアで帰ろうとしたら大洪水によって地球が滅びる寸前という現実。もう、何も言えません。
这部电影当然也有心理创伤的场景。已经受伤坏掉的哆啦A梦带领大家穿过任意门想要回去，结果却看见严重的洪水让地球即将灭亡的事实。唉，我已经无力吐槽了。
大雄与白金迷宫
简介：
又到了春假，大雄约定与爸爸去「白金宾馆」海水浴。大雄本来非常高兴，但是后来找遍各旅行社都没有这个酒店。而一个神秘手提箱送到了大雄的家里，大雄通过这个手提箱来到了白金宾馆。本来大雄与哆啦A梦在岛上愉快的玩耍，但是哆啦A梦却突然失踪了，原来哆啦A梦被神秘的火箭载走了。之后大雄遇到了撒比奥，原来撒比奥是来自查魔查星的宇宙人……
ブリキの迷宮の入口
白金迷宫的入口
当時はこの入口（画像中央（のび太の後ろ））の効果音と入るまでの絶望感は口先
ガチガチでした…。
当时这个入口（画面中央大雄身后）的背景音乐和进去之前的绝望感真是让人口齿打颤啊……
迷宮の入口
迷宫的入口
あの"何とも言えない効果音"と共に現れる迷宮の入口は、
初っ端から不二子先生の本気が伺えるコトでしょう。
在无法言喻的背景音乐中出现了那个迷宫入口，这从一开始就表现了不二子老师的认真吧。
大雄与梦幻三剑士
简介：
大雄利用哆啦A梦的造梦机，在梦境世界却成为英雄剑士，与妖怪军团作战。结果大家进入了一个魔法世界，在那里，大家一定要成为白银剑士，打倒龙，用龙血洗澡以成为不死之身，再去与妖灵大帝决斗……而成为白银剑士的大雄，拯救王国，迎娶了静香公主。
序盤に出てくる鳥人間
一开始出现的鸟人
何故か、唐突に「知恵の木の実」を渡し出した鳥人間。この時から全体的に怖いのが伺える。
不知为何，鸟人突然交出“智慧树的果实”。从这个时候开始整体都变得恐怖了。
夢と現実の曖昧さ
梦与现实模糊不清
だんだんと夢と現実の境界があやふやになってくる恐ろしさ。
渐渐地梦与现实的界限变得模糊，这点真是让人害怕。
一回だけ死んでも生き返るって・・・今思うと。。
只有一次起死回生……现在回想起来。。
実は夢と現実を入れ替えてからのび太氏は一度死んでいます。子供の時は何も思いませんでしたが…今思うと死ぬって・・・ってなります。
实际上在梦境和现实中来回的大雄是死了一回的。小时候没有多想，但是现在一想那时“死了”的话……
大雄的宇宙漂流记
简介：
大雄一众在玩未来宇宙船竞赛游戏时，发现胖虎及小夫在游戏结束后仍未回来，其实两人被游戏盒子的UFO掳去。他们拼死乘坐宇宙救命艇从后追赶，却被UFO驾驶员“银河漂流船队”的少年骑士团所擒，他们因母星环境污染正找寻另一恒星居住。UFO打算回归母船时，又出现来历不明的船队，骑士团和大雄等被曾在惊世预言中出现的艾哥鲁安古林绑架，究竟其真正身分是谁？
地球に戻れたと思ったら化け物達の幻覚
回到地球后回想外星人是一场幻觉
みんなで地球に帰ってきたと大騒ぎしながら日常生活に戻ったら
化け物達が見せたという究極の幻覚。
もはや、救いようの無い現実に脱帽したのを覚えています。これが究極の幻覚…。もう、トラウマトラウマトラウマ。
大家回到地球后又恢复了边吵边闹的日常生活后，反而以为看见外星人这件事终究是一场幻觉。大家只记得自己曾对无可救药的现实甘拜下风的事了吧。这最终只是一场幻觉……唉，我受伤的小心脏。
