沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ディズニー史上初の"Wヒロイン"が贈るアニメ映画『アナと雪の女王』(3/14全国ロードショー)。その日本語版主題歌「Let It Go~ありのままで(エンドソング)」­をMay J.が歌います!1月5日、配信スタート!

迪斯尼史上首部由“双女主”献给大家的动画电影《冰雪奇缘》(3月14日在日本全国上映),其日本版主题曲《Let It Go~实事求是(片尾曲)》由May J.演唱!1月5日起数位音乐版开始开设下载!

この楽曲は2014年3月12日発売の『アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック/V.A.』に収録されます。更に、3月26日発売のMay J.のカヴァー・アルバム第2弾には、生バンドとオーケストラで再構築した「Let It Go~ありのままで~」のMay J. 新ver.も収録される。

这首歌将被收录在2014年3月12日发售的《冰雪奇缘 原声大碟/V.A.》中。此外,在3月26日发售的May J.第二张翻唱专辑中,还将收录由现场乐队和乐团再编曲演奏的《Let It Go~实事求是~》May J.新版本。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《冰雪奇缘》海报:

单曲封面:

May J. Single「Let It Go~ありのままで(エンドソング)」

收录曲目:

01.Let It Go~ありのままで(エンドソング)

May J.《Let It Go~实事求是(片尾曲)》MV:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの

降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと

戸惑い 傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでた それももう
やめよう

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
私は自由よ
これでいいの
少しも寒くないわ

悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由
何でも出来る

周りはこんなにも冷えてるのに
ホッとしているよ
寂しくないわ

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
私は自由よ
これでいいの
少しも寒くないわ

ずっとずっと 泣いていたけど
きっときっと 幸せになれる
もっと輝くの

ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
私は自由よ
これでいいの 少しも寒くないわ

ありのままで いいの

松隆子日语吹替版《Let It Go》欣赏>>

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>