还在写大白话日语作文吗?作文高级感飙升就靠这8个网站啦!
语言学习听说读写缺一不可,但有很多同学,听说读都没有很大问题,但是一旦要用文字的形式呈现出来,就会露出马脚,总是会出现各种各样的语法错误,用词错误等等。这里整理出来了一些大家可能会用到的有关日语作文的网站和app,大家一起来看看吧。
1.手紙の書き方
网址:
这个网站主要是用于写书信的网站,各种各样的书信格式以及内容都被写了进去,比如祝贺信、感谢函、邀请信、各种年中行事时候的信函等等,各种信件的不同信件形式都有被提到,非常好用。
首先,在写信件之前,先教我们写信时候的注意事项以及基础知识,如何写开头,如何问候,如何结尾,如何在信件中使用敬语。
日语中每个月份的问候语都有所不同,在这里也被细心的贴了出来。
2.谚语学习室
网址:
要想作文写得好,谚语俗语少不了。这个网站算是全网最全的日语谚语俗语网站了。作文中如果出现了一两句谚语,不仅表达更加地道,也体现了咱们的日语水平,考试中也会加分,属于是一举两得了。
此外,日语中的四字熟语,不仅常用于作文写作中,而且在日常的考试中也经常会被考到,在这里,以五十音图的顺序,基本涵盖了日语中所有的四字熟语,非常全面。
此外,最左边一栏是各种分野的谚语一览表,点进去就可以根据不同的种类进行谚语选择。
比如我们点进去学ぶ、则会出现很多有关学习的谚语,点开一个细看,则会出现意思及用例,非常好用。
3.日本語文章校正をサポート
网址:
非常好用的笨蛋网站啦,只要把自己写的作文放进来,就可以被修正,修的非常细,从语法、用词、细节等各方面进行修正,有老师给你改作文那个感觉了吗?
这里细看下他的修改范围:
比如我们贴一段进去,
需要修改的地方会被高亮,并在上面给出修改建议。
4.日本語表現インフォ
网址:
按照不同的写作需求分了很多种类。
这里强烈推荐它的情感分野的表达,分得很细,日语中情感词很多,但是大家平常可能不能很好的区分,或者恰到好处的拿捏每一种情感,情感程度的深浅度都是需要我们去把握的。
比如想要表达“微笑み・笑う”,里面会根据“笑的类别”、“笑的不同器官的动作”、“笑的声音”近一步分类。
“笑的声音”分为“晴れやかな笑声をもらす”、“ 歓喜の鐘をつくような笑い方”、“ 大人びた男の笑い声”。
再分别点进去每一个也会看到更多解释和用例。
5.連想類語辞典
网址:
你是不是还在为“一词到底”而犯难,还在被老师指出用词不够丰富而烦恼,那么这个关联词联想词典可以一站式解决你的问题!
不仅写作可以提高文章的词汇丰富度,用在翻译上也是一把好书,使我们避免词穷而抓耳挠腮。
比如我们想说“おかしいと思う”,输入进去检索一下,就出现了这么多联想到的近义短语。
6.用例.jp
网址:
这个网站很赞的一点就是,他直接从日本著名作家的作品和名著中帮你找出用例,可以接触最地道的日语写作表达。
7.名言+Quotes
网址:
任何作文的写作,如果有名人名言的加持,不仅会让作文显得文采斐然,还会增强文章的说服力,因而大家在文章中要多使用,并适当使用名人名言,会让作文加分不少。
这里的名人名言按照类型分类、热度排行,想要那方面的名人名言,只需要点进去查找自己需要的就行。
比如点进去“梦”为主的栏目,就可以得到很多有关梦想、志向的名人名言。
既有出处,又有说话者的生平,有的还会有英语版本。
8.日本語作文支援システム「なつめ」
网址:
页面非常简单,很好上手。
只需要在Keywords处输入单词,比如「情報」,词性为Noun(名词)。
可以看到,单词的用法是按照格助词进行分类的,所以非常适合对于助词使用容易出现混淆的同学,表格中分别给出了每个格助词下常见的搭配,写作文的时候再也不怕助词错用、误用、乱用了。比如:情報が提供される/情報から判断する。
需要注意的一点是,这里一开始默认状态为名词,其他单词词性可下拉选择,就可以检索其他词性的词语了。
关注新澍日语考研公众号(xinshuryky),获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓
扫描下方二维码,获取日语专业考研备考精华资料包↓