笑う門には福来る

笑门开福自来

何事においても笑顔を大切に。そうすることで幸運が自然と寄ってくるということわざで、座右の銘として掲げることで、いつもにこやかで明るい人になることを大切にできます。

这句谚语是指遇到任何事都要记得微笑,这样的话幸运自然会降临。把这句话当做座右铭,你就能成为脸上常带笑容、性格明朗的人。

能力考考证?提高口语?留学找工作?制定你的专属日语学习计划!

重点词汇:

笑う「わらう」

①てれくさ・うれしさなどから、顔をくずして声を立てたりする。

①笑,可笑。因感到害羞,高兴等而笑。

例:

にこにこと笑う。

嘻嘻地笑。

②あざけりの対象にする。

②嘲笑,讥笑

例:

彼らは陰で私の失敗を笑っている。

他们在背地里嘲笑我的失败。

③つぼみが開き、花が咲く。また、果実が熟して割れ目ができる。

③开花,熟裂。花蕾绽开并开出花朵,亦指果实成熟后开裂。

例:

花が笑い、鳥が歌う。

鸟语花香。

④しまりがなくなり、十分に働かなくなる。

④发软。变得软弱无力。

例:

ひざが笑う。

腿发软。

>>来查看更多日语名人名言