2013年に急逝したシンガーソングライター大滝詠一（享年65）が自身の歌声で生前に録ったマスターテープをもとに再編したオリジナルアルバム『DEBUT AGAIN』が3月21日にリリースされる。公式サイトでは『A LONG VACATION』『EACH TIME』に続くソニー移籍後事実上第3の「オリジナルアルバム」として扱っている。タイトルの基になった『DEBUT』は1978年発売のベスト・アルバムから。

2016年3月21日，2013年突然去世的创作歌手、作曲家大泷咏一（享年65岁）发行了原创专辑《DEBUT AGAIN》，以生前录下自身歌声的母带为基础，再次编制而成。官方网站上称这是继《A LONG VACATION》、《EACH TIME》两张移籍SONY公司之后事实上的第3张原创专辑。专辑名中的“DEBUT”来自1978年发售的精选专辑。

収録される作品は、自身の作曲した作品を自演し自らの歌声で録音した版、即ち「セルフカバー」バージョンを1つのアルバムとしてコンパイルしたものとなる。収録作品のうち、メインディスクの10曲中7曲は大滝の死後、関係者によるナイアガラレコードの遺品整理の過程で新発見に至ったマスターテープを基にしており、収録作品のオリジナル発表期間は前作『EACH TIME』のレコーディング一時中断期間中に提供した作品、『EACH TIME』発売後の休業宣言後の作品、シングル『幸せな結末』でシーンに復帰するまでにプロデュースした楽曲と、主に活動の空白期を埋める形での収録となっている。

收录的作品是自身作曲的作品用自己的声音录制的版本，即汇编为“本人翻唱”版本的1张专辑。在收录作品中，主要唱片（DISC-1）收录的10首歌曲中的7首是大泷去世后，由整理Niagara Records（大泷主持的唱片品牌）的遗作过程中新发现的母带编成的。收录作品的原创发表时间段是从上一部作品《EACH TIME》录音中断期间提供的作品、《EACH TIME》发售后宣布停工后的作品、直到通过单曲《幸福的结局》复归时编制的歌曲，填补了主要的活动空白期。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                                      初回生产限定盘                                                                        通常盘

收录曲：

DISC-1

01. 熱き心に
02. うれしい予感
03. 快盗ルビイ
04. 星空のサーカス
05. Tシャツに口紅
06. 探偵物語
07. すこしだけ やさしく
08. 夏のリビエラ ~Summer Night in Riviera~
09. 風立ちぬ
10. 夢で逢えたら（Strings Mix）

DISC-2 （初回限定ボーナスディスク）

01. 私の天竺 My Blue Heaven
02. 陽気に行こうぜ~恋にしびれて （2015村松2世登場！version）
03. Tall Tall Trees~Nothing Can Stop Me
04. 針切じいさんのロケン・ロール The Purple People Eater

《うれしい予感》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

うれしい予感

作詞：さくらももこ
作曲：大瀧詠一
編曲：CHELSEA
歌：渡辺満里奈

いつも見ている笑顔
鏡みるたびのぞく
だけど今日は不思議へんなの
なんかちがう顔

でもねみんなはちっとも
ほらね気づいてないよ
魔法かけてくれた天使が
ここにいるんだよ

あの日泣いていたあの子に
元気つたえよう今すぐ

いつかみていた夢が
今日はかなうといいな
そんなことがおこりそうだよ
ほんとほんとだよ

魔法かけてくれた天使が
ここにいるんだよ

きのう見つけた時計
今もチクタク動く
続いてるよずっと前から
そしてこれからも

ひとりなやんでたあの子に
勇気あげたいな今すぐ

いつかみていた夢が
今日はかなうといいな
魔法かけてくれた天使が
ここにいるんだよ
ここにいるんだよ
いつもまってるよ

相关阅读推荐：日剧《恋爱世纪》主题曲《幸せな結末》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>