基础学习:跟小丸子学基础口语(六十一)
作者:巴巴巴拉
来源:沪江部落
2012-05-31 06:30
你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?
你想进一步加强日语水平吗?小丸子老师今天带来中级水平的学习哦!
本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家提供一个趣味学习的方式。
第六十一课:
【会话】:
出场人物:小丸子、妈妈、爸爸、奶奶、姐姐
小丸子:それでさあ、グランプリ間違いなしって言ったるらしいよ、玉ちゃんのお父さん。
爸爸:それは親の欲目って言うやつだな。
小丸子:親の欲目?
奶奶:親はわが子が可愛いから実際のところよりよく思えてしまうんじゃ。
爷爷:そう言や祖母さんも宏は子供のごろ「宏志は大物だ!
将来は偉い人になるかもしれん」って言っておったのう。
奶奶:爺さんだって「宏志は野球の才能がある。将来はプロ野球の選手だ」
って言っとったじゃないかね。
小丸子:ははは… 全然外れてるじゃ、親の欲目だね。
爸爸:うるせい!しかしお前、見れば見るほどおもしれい顔映ってるな。
お前の写真じゃ、グランプリはグランプにでも、お笑いグランプリだよな。
小丸子:何さ!お父さんには親の欲目ってもんがないのかね
姐姐:ちょっと丸子、部屋片付けてよ。
小丸子:はいはいはい、後でやるよ。
姐姐:うん… もう…
妈妈:小さいごろはお母さんが片付けを始めると「私もやる」ってお手伝いしてくれて、
まあなんと偉い子だろうっと思ったのにね
小丸子:そりゃ親の欲目だったのね。
妈妈:えっ