你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗?
你想进一步加强日语水平吗?小丸子老师今天带来中级水平的学习哦!
本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家提供一个趣味学习的方式。

第五十九课:

【会话】:

出场人物:小丸子,丸尾,小玉

丸尾:わたくしはただ、クラスのために頑張って(がんばって)いるというのに。
丸子:あっ、丸尾君……
丸尾:どうして、どうしてなんですか!
丸子:いや、ちょっ、ちょっとまっ、まじめすぎなんじゃないのかな。
丸尾:まじめすぎ?
丸子:まあ、その堅苦しい(かたくるしい)っていうか、暑苦しい(あつくるしい)っていうか、息苦しい(いきくるしい)っていうか……
丸尾:わたくし、そんなに色々(いろいろ)苦しいですか?
丸子:もっと楽な感じでさ「気さくな庶民派」(きさくなしょみんは)って、アピールしてみたら、どう?
丸尾:気さくな庶民派?それはいったいどうすればいいのでしょう?
丸子:そうだね。ずっこけたり、失敗したりするところも見せると、親しみ(したしみ)やすいっていうか、ほっとするっていうか……
丸尾:ずっこけたり、失敗したり……
丸子:んって?
丸尾:分りました。桜さんですね。
丸子:えっ?
丸尾:桜さんは穂波(ほなみ)さんに宿題を見せてもらおうとしたり、小杉君に給食を食べてもらおうとしたり、確かに皆さんと親しんでいるでしょう。まさに私とは正反対(せいはんたい)。桜さんはずっこけた失敗派(しっぱいは)でしょう。
丸子:いや、ずっこけた失敗派じゃなくて、気さくな庶民派って言ったんだよ。
丸尾:決めました。私、今から桜さんをお手本(てほん)にさせていただきます。
丸子:えっ、え~っ!あたしを?
丸尾:はい、それでずっこけた失敗派を勉強して……
丸子:あっ、いや……
丸尾:そして、クラスの皆様から親しまれ、三学期にはまた、必ずや学級委員になるでしょう。
丸子:だから、気さくな庶民派だって、
……
小玉:そういうことだったんだ。  

单词语法看不懂?立马戳我去学习>>