沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

8月19日(金)より、全国のマクドナルドにて「ちびまる子ちゃん」のハッピーセットの販売がスタートしました。

8月19日起,全国的麦当劳“樱桃小丸子”开心乐园餐开卖了。

まる子やたまちゃんなど、登場キャラクターをモチーフにしたおもちゃには、それぞれ「は~、いい湯だね~」や「よ!にっぽんいち!」といった、思わず真似したくなる、ユニークなおしゃべり機能がついています。

以丸子和小玉等动漫角色为主题制作的玩具。带有“哈~泡澡真舒服”和“哟,我是日本第一”等独特的发音功能,令人不由自主的想模仿起她来。

まる子たちの日常を「おしゃべり」で楽しむことができるおもちゃが全4種類で登場です!

听着玩具的发音,体味小丸子等人的日常生活的4种小玩具登场啦。

小编的话:

小编要为你介绍的当然不只是日本的麦当劳派送的小丸子啦,在这里告诉大家一个新消息!
10月26日起到11月29日,内地麦当劳迎来了樱桃小丸子哦。据传是跟今年8月份台湾的同款的,印章、有吸管、发声的小丸子、回力车的玩具、文具等8款,比今年日本的麦当劳还多了4款呢。购买开心乐园餐均可免费得到,貌似就是今天起呢,稀饭小丸子的童鞋可以奔去鸟!啊啊啊不要阻止我……(不淡定的某编)

(图片来自大众点评)

喜欢小丸子又想学日语?跟小丸子学基础口语>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。