内容简介:

A.D.2009,在经历了和巨大异星人Zentraedi的那场近乎导致人类灭亡的星间战争之后,幸存下来的人类和Zentraedi彼此融合,开始了以种族延续为目的的银河播种计划。A.D.2059,人类为寻求可居住的行星,不断在银河系中探寻新天地。载有千万人的超长距离移民船团Macross Frontier,航行于银河系中心附近。

与Frontier临近的21番移民船团Macross Galaxy上在住之现役偶像歌手雪莉露·诺姆为举行演唱会来到Frontier。兰花·李在去Live途中邂逅作为飞行员候补生的早乙女有人,三人的不期而遇,彼此的命运从此相互牵系。

台词欣赏:

過去なんかに縛られるのは時間の無駄さ。

被过去的时间束缚是没有意义的。

覚えておきなさい、こんなにいい女滅多にいないんだからねっ!

记好了,这样的好女孩真的很不多见了!

チャンスは目の前にあるものよ!!

机会就在你的眼前啊!

優しいのは罪よ。

温柔就是你的罪。

皆抱きしめて!銀河の果てまで!!

我想拥抱大家,直到宇宙的尽头!

歌はお前の心だ。それも、お前だけの物だから。

歌就是你的内心。这是只有你拥有的东西。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。