内容简介：

本作は、現実とは異なる歴史を辿った架空の世界において、世界の3分の1を支配する超大国「神聖ブリタニア帝国」に対し、一人の少年が野望を抱き戦いを起こす物語である。

本作是一个有着与现实不同的历史的架空的世界中，讲述一个少年独自心怀梦想，独自与支配着三分之一世界的超大国“神圣布里塔尼亚帝国”对抗的故事。

台词欣赏：

撃っていいのは撃たれる覚悟がある者だけだ！

有被射杀觉悟的，才是有资格开枪的人！

王様から動かないと、部下がついてこないだろ？

国王不走，部下怎么会跟着呢？

無力が悪だというのなら、力は正義なのか？！

如果弱小是恶的话，强大就代表了正义吗？

間違った方法で手に入れた結果に、価値は無いと思うから。

用错误的方法取得的结果，我认为是没有价值的。

俺は、お前に会うまでずっと死んでいた。

我，在遇见你之前一直都是死的。

ルルーシュ、雪がどうして白いか知っているか？ 自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。

鲁鲁修，你知道雪为什么是白色的么？因为它已经忘记了自己曾经是什么颜色。

勝てない戦と負け戦は別物だ。

无法战胜的战斗和战败是不同的事。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。