往期浏览  /  沪江小D 10.3.01-10.3.07(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

2010日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

3.01 好きな仕事だから、給料が安くてもいいです。|すきなしごとだから、きゅうりょうがやすくてもいいです。

【中文解释】因为是喜欢的工作,工资低点儿没关系。

【单词及语法解说】面试者喜欢这份工作,想得到这份工作时,可以这样回答。

·好き是形容动词,后面接な。

·から表示原因。

·ても:即使,表示转折。

例:雨が降っても出勤しなければなりません。/即使下雨也必须上班。

---讲解者: 沿途的祈祷  查看更多详解》》》

3.02 この新製品を発売したら、大ヒット間違いない。|このしんせいひんをはつばいしたら、だいひっとまちがいない。

【中文解释】如果发布新产品,肯定大受欢迎。

【单词及语法解说】公司开会讨论新产品的话可以这么发言。

·新製品:新产品。

·ヒット:hit 安打,棒球术语。表示演出成功;大受欢迎,非常成功。

·間違いない:間違い 不对的,错误的。加ない表示否定:绝对不会错。

例:それはよい方法に間違いないが実行が困難だ。/那的确是个好办法,不过实行起来困难。

---讲解者: iixxxx  查看更多详解》》》

3.03 とにかく一刻も早く教えてください。|とにかくいっこくもはやくおしえてください。

【中文解释】总之请你早点告诉我。

【单词及语法解说】在你迫不及待想知道什么事情的时候就可以用这句话。

·とにかく有“总之”和“姑且”两种意思。

とにかく事実だ。/反正是事实。

とにかく安いから行ってみよう。/价钱可真便宜,不管怎样去看一下吧。

·一刻も早く:能早点儿就早点儿,尽快。表达很急切的心情。

·教えてください:动词て形加上ください表示请求对方做某事的意思。

---讲解者:aozora2008  查看更多详解》》》

3.04 人は、様々な理由で真実を隠す。|ひとは、さまざまなりゆうでしんじつをかくす。

【中文解释】人们会因为各种理由隐瞒真相。

【单词及语法解说】陈述句,口语或者议论文中使用,或者自言自语的吐槽也可以这么说一句。

·様:样子,姿态。様々=様様,々是前一字的略写,和中文一样用法,用两次起强调作用。表示各种各样的意思。

在本句中,后面的那个词的首字读音要变浊音。诸如此类浊音化的单词还有時時=時々(ときどき),人人=人々(ひとびと)等。

·で:表地点,状态等。

·隠す:隐藏、掩盖、躲藏。

どんなに弁解しても,彼らの誤りを隠すことはできない。/怎么样辩解,也掩饰不了他们的错误。

---讲解者: iixxxx  查看更多详解》》》

3.05 今日受験でしょう、大丈夫なの?|きょうじゅけんでしょう、だいじょうぶなの?

【中文解释】今天考试吧,没问题吧?

【单词及语法解说】同学或老师、朋友、直系亲属(包括父母、兄弟姐妹)十分关切的询问。表示上对下或者同辈的关心。

·口语中可以省略提示主题或主语的は。

·でしょう:です的推量形,用于询问。です在口语中可以指代一个动作,但这个动作必须是交谈双方达成共识的。如:

A:今日は車で行きますか?

B:いいえ、バスです。

其中B说的“です”替代了“いきます”。

·のだ或のです是加重判断语气。

---讲解者: 可乐我要百事 查看更多详解》》》

3.06 先に卒業のことを心配したほうがいいよ。|さきにそつぎょうのことをしんぱいしたほうがいいよ。

【中文解释】还是先担心一下毕业的事情吧。

【单词及语法解说】通常用于劝诱,建议,推荐的情况下。

·1、先に:副詞。表示先做某事,先做某动作。

·2、~(动词过去式简体)たほうがいい表“还是怎样做比较好”之意。

明日朝六時に出発しなければならないから、早く寝たほうがいいですよ。/明早6点就得出发呢,还是早点睡吧。

泣いて何にもならないから、次の手を考えたほうがいいですよ。/哭也无济于事,还是想想下一步吧。

---讲解者: drg_fly  查看更多详解》》》

3.07 外がすごく寒いので、お昼を食べに行きたくないなぁ |そとがすごくさむいので、おひるをたべにいきたくないなぁ。

【中文解释】外面特冷,不想外出吃午饭。

【单词及语法解说】用于自言自语,或和家人朋友对话。一般只用于口语之中。

·Vます形+に+行きます/来ます。表示移动的目的。翻译为“去/来做某事”。

· 第一二类动词(五段動詞、一段動詞)用ます形+行きます/来ます。サ変動詞去掉する直接加。

本を借りに行きます。/去借书。

勉強に来ました。/来学习了。

·Vます形+たい 表示想做某事。一般只用于第一人称。

コーヒーを飲みたい。/我想喝咖啡。

否定:コーヒーを飲みたくない。/不想喝咖啡。

---讲解者: gt_xiaocao  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
夏普电子辞典晶灿上市

 

樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文

copyright @ 2009 沪江日语网