101.日本小吃篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

春节期间,小D去日本旅游啦,泡温泉啊,逛秋叶原啊,玩的非常开心,不过最吸引我的还是日本的小吃了。(哎~又长胖了,得减肥。)

日本本地的特色小吃特别美味:

たこ焼き「たこやき」:章鱼小丸子。这应该是日本最著名的小吃之一了。
 コロッケ:日式炸薯饼。非常脆滑,且不油腻。
 里芋コロッケ「さといもころっけ」:炸芋头丸子
 和風角煮おこわ「わふうかくにおこわ」:日式春卷
 ビックカニ:大蟹烧麦
 巾着「きんちゃく」:豆腐包。没有看过这个单词解释的童鞋一定猜不出它的意思,哇咔咔。

经过导游小姐介绍,小D还了解到在夏天才能吃到的有名小吃有:

うなどん:鳗鱼饭。对于中国人来说,或许觉得很甜、很腻,但是日本人却觉得能够在睡意绵绵的夏天增加能量。
 クレープ:可丽饼。在饼里加入奶油、巧克力酱、水果,如果喜欢还能加冰淇淋,是女生最爱甜食。
 そば:冷荞麦面。荞麦面是非常健康的食品。尤其是日式荞麦面,配上特制的冷汤。不仅是夏日解暑的好食物,因为小麦面的纤维素很高,热量极低,还是女孩子们的减肥圣品哦~

在日本还能吃到中国的特色小吃哦,来看看它们用日语怎么说吧:
 焼き小龍包「やきしょうりゅうほう」:煎包子
 椎茸マン「しいたけまん」:香菇包。其他的白菜包啊,肉包啊,只要把マン前面的词替换掉就行了。
 枝豆おこわ「えだまめおこわ」毛豆春卷。这个小吃的日语名也很奇特吧!
 北京餃子「ぺきんぎょうざ」:北京锅贴
 焼き餃子「やきぎょうざ」:煎饺

呵呵,看着小D说了这么多,大家是不是嘴馋了呢?快点把它们都记下来吧,到日本想吃什么就找什么!

今天的小问题就是:一种很有名的小吃,而且大家在日常生活中也能经常见到的“叉烧包”用日语应当怎么说呢?

2010改革后新能力考一筹莫展?
 【N1/N2/N3强化班】免费试听>>


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:チャーシューマン 叉烧包

2011日语入门至中级
【0-N2春季加强班】


2010.12日语新一级
【N1春季全程班】


2010.12日语新二级
【N2春季全程班】


2010.12日语新三级
【N3春季全程班】


2010.7日语新一级
【N1强化班】


2010.7日语新二级
【N2强化班】
copyright (c) 2010 沪江日语网