99.冬奥会篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

哼哼,春节假期已过,想必大家上班的上班,上学的上学,要开始收骨头啦~~~要问小D我春节期间都干了点什么?这个嘛,吃吃睡睡,休养生息,看看电视,关注正在加拿大温哥华举办的第21届冬奥会啦~~~

バンクーバー(Vancouver)温哥华
 冬季オリンピック / 冬季五輪「とうき‐ごりん」冬季奥运会

虽然小D我是第一次关注冬季奥运会,很多项目都不熟悉。不过我们中国运动员在赛场上的奋勇拼搏表现,还是让小D我牢牢地盯在电视机前,为他们加油助威。

首先是美轮美奂的花样滑冰双人滑,申雪/赵宏博、庞清/佟健、张丹/张昊三对选手都是好样的。虽说最终金牌只有一块,可是小D我真想每对都发块金牌,那么多年滑下来太不容易了啊~~

フィギュアスケート·ペア(figure skating pair)花样滑冰·双人滑

然后是短道速滑,王濛的500米,周洋的1500米,都是在决赛中独自一人挑战其他国家多名高手,可最终还都拉开人家一大截,这就是实力!

ショートトラック(short track)短道速滑

夺得金牌的时刻固然振奋人心,不过小D我在假期中看得最多的却是有点冷门的冰壶比赛。小D我现在也对规则有所了解了,原本以为这个项目就是随便丢着玩,原来还要讲求战术要智取的,难怪冰壶又被称为“冰面上的国际象棋”。

カーリング(curling)冰壶

冰壶比赛显得有点波澜不惊,但同为集体项目的冰球比赛可就激烈得多了,冲撞、摔成一堆都常常上演。虽然中国冰球女队目前还没有一场胜利,可相信学费也不是白交的,坚持到最后一刻就是成功。

アイスホッケー(ice hockey)冰球

除了冰上项目之外,冬奥会还有很多刺激到令人尖叫的雪上项目,比如:

アルペンスキー(Alpine skiing)高山滑雪
 クロスカントリースキー(Cross-country Skiing)越野滑雪
 ジャンプスキー(Jump Skiing)跳台滑雪
 フリースタイルスキー(Freestyle Skiing)自由式滑雪
 スノーボード(snowboard)滑板滑雪
 バイアスロン(biathlon)现代冬季两项(滑雪+射击)
 ボブスレー(bobsleigh)雪车
 リュージュ(luge)雪撬

冬奥会还在继续,相信今后也会在雪上项目看到越来越多的中国运动员。预祝他们都取得令自己满意的成绩。

最后的小问题也是小D我自己刚刚弄明白的,速度滑冰(速滑)和我们熟悉的短道速滑,原来是2个不同的比赛项目。那么,速滑用日语该怎么说呢?

一年之计在于春,日语充电在沪江!
 入门至中级【0-N2春季班】免费试听>>


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:スピードスケート(speed skating)速滑

2011日语入门至中级
【0-N2春季加强班】


2010.12日语新一级
【N1春季全程班】


2010.12日语新二级
【N2春季全程班】


2010.12日语新三级
【N3春季全程班】


2010.7日语新一级
【N1强化班】


2010.7日语新二级
【N2强化班】
copyright (c) 2010 沪江日语网