小D口语每日一句总结周报11.30－12.6

11.30 そこまでひどくないでしょう。 |不至于那么严重吧。

·そこまで：到那种程度

·ひどく是ひどい的连用形。ひどい： 严重的

·ないでしょう：不会...吧？

·你不小心说错了话，让你女朋友伤心了，可是你自己还不知道。你女朋友向你撒娇：“你是小坏，伤人家的心。” 然后你就可以说：“そこまでひどくないでしょう。”

---讲解者： steve982927 　查看更多详解》》》

12.1 ほどほどでいいよ。|过得去就行了。

·ほどほど：过得去，适当地

·如果朋友考试考得一般，就可以用“ほどほどでいいよ”安慰。

---讲解者： kat2e 　查看更多详解》》》

12.2 どこから話していいかわからない。|不知道从哪儿说起。

·何処（どこ）：什么地方

·から：从...开始

·話して：話す的て型，说

·いい：好的，合适的

·か：疑问词。いいか：如何是好

·分らない：分かる的否定型，不知道。

·想讲故事，或者叙述一件复杂的事情和回忆前可以这么开头。

---讲解者： iixxxx 　查看更多详解》》》

12.3 気を落とさずに、頑張って。｜别那么失望，加油干吧。

·落とさず：落とさない是落とす的否定型。遗失、降低。

·気を落とす：固定搭配。失望、沮丧

·ずに：相当于なくて，不。

·て型表示命令。

·頑張って：頑張る的て型。努力、加油

·用在鼓励别人的时候……

---讲解者：kat2e 　查看更多详解》》》

12.4 皆でアイディアを出して。｜大家一起出出点子吧。

·皆：大家

·皆で：大家一起

·アイディア：idea 主意、点子

·アイディアを出す：出主意、出点子

·比如你是沪江的小组长，你召集大家一起出点子的时候就可以用上这一句了。

---讲解者： steve982927 　查看更多详解》》》

12.5 まったくいやになっちゃうよ。｜真是受够了。

·まったく：完全

·いやになる：讨厌; 厌烦

·「ちゃう」是「てしまう ] 的口语简略形。

·よ：感叹助词

·いやになっちゃう = いやになってしまう 表示一种厌烦至极的情绪。

·比如你男朋友总是忘记了你的生日、总是对你不够温柔、也对你不够关心，有一天你再也受不了啦，终于爆发了：“まったくいやになっちゃうよ。”之后，就和他分手了。

---讲解者： steve982927 查看更多详解》》》

12.6 寒いのが苦手です。 ｜我怕冷。

·寒い：寒冷的，形容词。后加の就变成名词性质的短语。

·苦手：有不擅于，难对付的和最怕的意思。这里取怕的意思。

·例えば、

·A：多くの服を着ているね。

·B：寒いのが苦手です。

---讲解者： zhaojw88 　查看更多详解》》》