小D口语每日一句总结周报8.31-9.6

8.31 今日は遅くなるかも。 |今天大概会晚些回家的。

·かも：かもしれない的简写 “可能、大概、说不定”的意思

·い形容词词干 + くなる（遅い：おそい）

·な形容词词干 + になる。

---讲解者： tgyl 　查看更多详解》》》

9.1 クーラーつけて。|开空调吧。

·クーラー：由cooler演变而来的外来词。

·クーラーをつけてください是其完整的表达

·这句话是简体形式，只能用于上对下或是朋友这间，若是下对上则有失礼之嫌了。

---讲解者： hejunxin 　查看更多详解》》》

9.2 なにこの暑さ～！|哇~好热啊~！

·暑さ：【名】暑热、暑气。

·完整可以说：何、この暑さは酷いですね。

·感叹很热的时候用，比较口语化的一句。

---讲解者： iixxxx 　查看更多详解》》》

9.3 今日は泊まってく？｜今晚就睡我家吗？

·今日は泊まってく？→今日は泊まって行く？

·「行く」は、行為だけを指す時がある。

·例如：

·今日は泊まってくよな、海

·お、泊まってくぞ、草太郎!

---讲解者：TRU2009 　查看更多详解》》》

9.4 なんか飲み物ない？｜有什么好喝的吗？

·使用场合：口渴,需要喝的东西时用语。

·说话对方：本句以口语方式出现,就表明对要好的朋友或亲近的人的用语。

·注：不可对上级和注重礼节的长辈们使用。

·なんか：之类，等等，什么的，与日文中的など类似。　

·飲み物：饮料的意思

·ない：没有。ある(あります)的ない形

---讲解者： 言語2009 　查看更多详解》》》

9.5 何度言ったら分かるの？｜要跟你讲几遍你才懂啊？

·关系亲密或上对下的一种不郑重的口语。

·何度：几次、几遍。

·～たら：＂～的话＂。

の：是结尾语气词，表示疑问，相当于＂か” 。

---讲解者： kawaiilinxi 查看更多详解》》》

9.6 私のどこが好き？｜你喜欢我哪方面呀？

·句型（体言）は（体言）が+形容动词+です。

·すき：形容动词。此句省略了主语和です。私のどこ是主语喜欢的对象。

·完整：あなたは私のどこが好きです。

·A：あのう…ぼく…きみのことがすきなんだ！

·B：私のどこが好き？

---讲解者： lidaixiang19 　查看更多详解》》》