跟小D学新鲜热词  第321期:悼念高仓健篇

大家好,我是沪江小D!

近日,著名男演员高仓健(高倉健「たかくらけん」)因病突然逝世的消息传出后,引起日本民众和影迷们极大悲伤,各界人士纷纷发表谈话悼念高仓健。19日开始,在东映电影公司位于东京银座的总部外,摆设了献花台,许多民众和粉丝听到消息后特地赶到这里,为自己心中的偶像和昭和时代的伟大影星高仓健,送上一束束洁白的鲜花,表示自己的哀悼之意。

高仓健,原名小田刚一,是东映侠义(任侠「にんきょう」)动作片的台柱级明星,他主演了一大批此类电影,代表作有《日本侠客传(日本侠客伝「にほんきょうかくでん」)》系列、《昭和残侠传(昭和残侠伝「しょうわざんきょうでん」)》《网走番外地(網走番外地「あばしりばんがいち」)》系列等。1975年,高仓健退出东映公司,致力于尝试不同类型。1977年,他凭借在《幸福的黄手帕(幸福の黄色いハンカチ「しあわせのきいろいはんかち」)》中的精彩演出囊括当年日本各种最佳男主角奖项。接着,他主演的《远山的呼唤》《车站》等也成为经典名作。迄今,83岁的高仓健已拍摄200余部电影。

从上世纪80年代以来,高仓健就与中国结下不解之缘。1979年,作为一个时期之后登陆中国的第一部外国电影,高仓健主演的《追捕》在中国引起轰动,他在银幕上塑造的沉默寡言(寡黙「かもく」)冷峻男子汉形象成为了东方硬汉的标准,令不少青年开始争相模仿。高仓健也因此成为中国大陆一代人的偶像。

小D我虽然没赶上那个时代,可是从电影中也感受到了高仓健那思想深沉、内心丰富的男子汉形象。最后留个小问题,高仓健最被我们熟知的电影《追捕》的日语名字是什么呢?

答案: 君よ憤怒の河を渉れ「きみよふんどのかわをわたれ」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>