跟小D学新鲜热词  第295期:花样滑冰篇

大家好,我是沪江小D!

2014年索契冬奥会于北京时间24日凌晨落下帷幕,中国代表团共收获3枚金牌(金メダル「きんめだる」)、4枚银牌以及两枚铜牌。虽然比赛已经结束,但是带给大家的感动会永存心中。此次冬奥会上花样滑冰(フィギュアスケート)这个项目备受瞩目,不仅诞生了“体坛新男神”羽生结弦(羽生結弦「はにゅうゆづる」),花滑公主浅田真央的奥运最后之舞也使得不少人流下热泪。那么小D就来介绍一下花样滑冰这项运动吧。

国际滑联规定的比赛项目有单人花样滑冰、双人花样滑冰和冰上舞蹈(アイスダンス)3个项目。其认可的国际大赛包括冬季奥林匹克运动会、世界花样滑冰锦标赛、世界青少年花样滑冰锦标赛、欧洲花样滑冰锦标赛、四大洲花样滑冰锦标赛、以及国际滑联花样滑冰大奖赛。这项运动起源于18世纪的英国(イギリス),之后在美国、德国等欧美国家迅速开展。大家比较熟悉的是单人以及双人滑(ペアスケーティング),其实冰上舞蹈与双人滑相似,也是男女选手两人配合,但其主要区别就是冰上舞蹈的技术动作不包括跳跃和旋转,而托举不能过肩。

花样滑冰的技术动作主要分为跳跃(ジャンプ)、旋转(スピン)、托举、步法(ステップシークエンス)及转体(スパイラル)、燕式步这几项。其中具体说一下跳跃动作,包括六种:阿克塞尔跳,勾手跳,后外点冰跳(トウループ),后内点冰跳,后外结环跳,后内结环跳(サルコウ)。浅田真央也是第一个在同一场比赛中完成三次阿克赛尔三周跳的女子单人滑选手,该项成绩被记录在了吉尼斯世界纪录大全中。托举是双人滑和冰上舞蹈的必选技术动作。

本期介绍到此,最后小D有个问题,请问旋转中的“贝尔曼旋转”用日语怎么说?

答案: ビールマンスピン