好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

最近小D日语又添新功能了哦。赶快查看:小D日语再升级:星级词汇背不停

小D口语每日一句总结已在每个句子后方添加音频,点击喇叭按钮便可听句子发音哦!


1月6日

お住まいはどちらですか?/おすまいはどちらですか?
【中文解释】您住在哪里呢?
【单词及语法解说】可以用于询问对方的住处。

·住まい:
(1)居住,住。
例:アパートずまい。/住公寓。

(2)住所,居住的房舍。
例:結構なお住まいですね。/您的宅子太好了。

本句中住まい是第二个意思。

·どちら:
(1)哪一方向;哪里。
例:どちらへおいでですか?/您去哪里?

(2)哪个。
例:どちらかを選ぶ。/选择其中之一。

(3)哪位。
例:どちらさまですか?/您是哪位?

本句中どちら是第一个意思。

讲解者:kiriko5 查看更多讲解>>


1月7日

読書は学問の術なり、学問は事をなすの術なり。/どくしょはがくもんのじゅつなり、がくもんはことをなすのじゅつなり。
【中文解释】读书是做学问的方法,而做学问又是成大事的途径。
【单词及语法解说】跟对方说读书的好处时可以使用。

·なり:
(1)形状。
例:弓なりになる。/成弓形。

(2)和相适应;那样
例:子どもには子どもなりの考えがある。/小孩儿有小孩的想法。

(3)或是或是;也好…也好…。
例:山へなり海へなり行く。/或是登山,或是到海滨去。

(4)(接在动词连体形后)立即,马上就,表示两个动作紧接着进行或发生。
例:部屋に入るなり、叫んだ。/一进屋就叫了起来。

本句中なり是第四个意思。

讲解者:kiriko5 查看更多讲解>>


1月8日

お国はどちらですか?/おくにはどちらですか?
【中文解释】你是哪国人?
【单词及语法解说】可以用于询问外国人的国籍。

·国:
(1)国,国家。
例:国を治める。/治国。

(2)国土,领土。
例:日本の国は4つの大きな島から成る。/日本的国土是由四个大岛构成的。

(3)家乡,老家,故乡。
例:お国はどこですか。/您的老家是哪里?

(4)封地,领地。
例:武蔵の国。/武藏国。

(5)地区,地方。
例:お国なまり。/方言; 土话。

本句中是第一个意思。

讲解者:Miya_belly 查看更多讲解>>


1月9日

失礼ですが、お名前をお聞かせていただけますでしょうか?/しつれいですが、おなめえをおきかせていただけますでしょうか?
【中文解释】不好意思,请问您叫什么名字?
【单词及语法解说】第一次见面,问对方名字时可以这么问。

·失礼:
(1)失礼,不礼貌,失敬。
例:失礼なことを言う。/说不礼貌的话。

(2)对不起。失礼,请原谅
例:返事が遅れて失礼しました。/回信晚了,对不起。

本句中失礼是第一个意思。

·でしょう:
(1)推量。
例:きっと来るでしょう。/一定会来的。

(2)婉转的断定。
例:私はたしかにあなたより先輩でしょう。/我确实是比你早毕业的吧。

(3)确认。
例:このボールペンはあなたのでしょう。/这支圆珠笔是您的吧?

本句中でしょう是第一个意思。

讲解者:kiriko5 查看更多讲解>>


1月10日

私たちはずっと前からの知り合いです。/わたしたちはずっとまえからのしりあいです。
【中文解释】我们早就认识。
【单词及语法解说】用于告知第三者自己和对方的关系。

·ずっと:
(1)(比…)…得多,…得很,还要…。
例:彼はわたしよりずっと若い。/他比我年轻得多。

(2)远远,很。时间、空间上的遥远貌。
例:ずっと昔から。/自古以来。

(3)(从…)一直,始终,从头至尾。
例:昨夜はずっとテレビを見ていた/昨天晚上一直看电视。

(4)径直(走、去、进)。
例:ずっと奥の方へお入りください。/请一直往里边走。

本句中ずっと是第二个意思。

·知り合い:
(1)相识;结识,认识。
例:知り合いになる。结识;成为相识。

(2)相识的人;熟人;朋友。
例:会えばことばを交わす程度の知り合い。只是见面点头说话的关系。

本句中知り合い是第二个意思。

讲解者:kiriko5 查看更多讲解>>


1月11日

時間を守れん人間は、何をやってもダメだ。/じかんをまもれんにんげんは、なにをやってもだめだ。
【中文解释】不遵守时间的人,做任何事情都不会成功。
【单词及语法解说】可以用于教育他人要守时。

·ん:
(1)不。
例:知らん顔をしている/佯装不知。

(2)在口语中的通俗说法。
例:君んとこ/你那里。⇒の

(3)嗯。
例:ん、そう/嗯,是。

本句中ん是第一个意思。

讲解者:kiriko5 查看更多讲解>>


1月12日

彼女のことは知っているけれど、知り合いではない。/かのじょのことはしっているけれど、しりあいではない。
【中文解释】我知道她,但不熟。
【单词及语法解说】被询问认不认识某人时,可以这么回答。

·けれど:
(1)虽然…可是,但是,然而。

例:風はやんだけれど、雨はまだ降っている。/风虽停了,可是雨还在下着。

(2)也,又,更。
例:彼は科学研究にも熱心だけれど、音楽にも熱中する。/他努力于科学研究又酷爱音乐。

(3)后接否定。
例:わたし個人の意見ですけれど,その計画には賛成できません。/这只是我个人的意见,我不赞成这个计划。

本句中けれど是第三个意思。

讲解者:kakarei 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

惯用语谚语不懂意思?来小D查吧!