好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


9月16日

仕事は明日までには終わりそうもない。/しごとはあしたまでにはおわりそうもない。
【中文解释】工作到明天也完成不了。
【单词及语法解说】可以用于形容工作繁多。

·までに:
(1)到…为止,在…以前。
例:今月九日までに。/到本月九日以前。

(2)到…程度。
例:
金曜日までに出来上がる。/星期五以前做完。

本句中までに第二个意思。

·そうもない:接尾。接在动词连用形后,表示没有要…的样子,不可能…。
例:雨がやみそうもない。/雨没有要停的样子。

讲解者:mai_ran 查看更多讲解>>


9月17

裁判においては、感情に左右されず法律に即して判断しなければならない。/さいばんにおいては、かんじょうにさゆうされずほうりつにそくしてはんだんしなければならない。
【中文解释】在审判时,必须不被感情左右,根据法律来判断。
【单词及语法解说】可以用于法官在教育新人法官时。

·において:
(1)表示动作进行的场所。
例:明治時代において流行せる思想。/流行于明治年代的思想。

(2)与…有关。
例:
在任中、外交において特に大きな功績をあげた。/在职期间,在外交方面功绩卓越。

本句中において是第一个意思。

·に即して:就…;符合…;按照…;根据…。表示以某项规定、规则来进行处理。或者是针对某种情况。
例:
現実に即して考える。/根据现实来考虑。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月18日

毎日暇でしかたがない。/まいにちひまでしかたがない。
【中文解释】每天闲的不得了。
【单词及语法解说】可以用于形容辞职后的状态。

·しかたがない:
(1)没有办法、没法子。
例:しかたがない、諦めよう。/没办法了,还是放弃吧。

(2)受不了、无法忍受。……得不得了。
例:
しかたがない奴。/让人受不了的家伙。

(3)迫不得已(只能接受)。
例:
天災だからしかたがない。/这是天灾,没办法。

本句中しかたがない是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月19日

何度もやてみたが、この問題だけはどうしても解けなかった。/なんどもやてみたが、このもんだいだけはどうしてもとけなかった。
【中文解释】做了好几次,但是这个问题怎么也解不开。
【单词及语法解说】可以用于形容一道非常难解的题目。

·てみる:表示试试看的意思。多用于某种经验的尝试。“…试试”,“…看”。
例:ピアノをとにかく弾いてみる。/先试着弹弹钢琴。

·どうしても:
(1)怎么也,无论如何也。
例:
あの人はどうしても60歳には見えない。/他怎么也不象六十岁的人。

(2)怎么也得…,无论如何也要…。
例:
きょうの試合にはどうしても勝たねばならない。/今天的比赛无论如何也要打赢。

本句中どうしても是第一个意思。

讲解者:天然呆1993 查看更多讲解>>


9月20日

彼ときたら、1時間も遅刻したのに、全然謝ろうともしない。/かれときたら、いちじかんもちこくしたのに、ぜんぜんあやまろうともしない。
【中文解释】他呀,虽然迟到了1个小时,却全无歉意。
【单词及语法解说】如果有人比约定时间晚了一小时才来,却不道歉时可以这么说。

·ときたら:提到…的话;提起…来;要说…;至于…;说到…
例:あいつときたらどうしようもない。/提起那家伙来,真拿他没办法。

·全然:
(1)全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿(也没有)。
例:
全然あり得ないこと。/根本不会有的事。

(2)(俗语)非常,很。
例:
全然いい。/非常好。

本句中全然是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月21日

注意していただかなければ、忘れていたところでした。/ちゅういしていただかなければ、わすれていたところでした。
【中文解释】要不是您提醒,我差点儿就忘了。
【单词及语法解说】如果有件重要的事,经他人提醒才想起来时可以这么说。

·たところ:
(1)「ところ/が)」作接续助词用,前接动词过去时。表示确定的顺接,相当于「たら」的部分用法(较多使用「たところ」的形式)。
例:山田さんと相談したところ、彼は大賛成した。/和山田一商量,他很赞成。

(2)「ところ」作为形式体言,前接动词过去时。表示某个动作刚发生。
例:
しっ、静かに。少し前に赤ちゃんがやっとねたところなんだから。/嘘,轻一点。孩子好容易刚睡着。

本句中たところ是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月22日

寂しい時は、家族に電話するなり、友達と話しするなりしたらどうですか。/さびしいときは、かぞくにでんわするなり、ともだちとはなしするなりしたらどうですか。
【中文解释】你寂寞的时候,可以给家人打打电话,也可以和朋友说说话。
【单词及语法解说】如果朋友说寂寞,可以这么建议他。

·なり~なり:..或是...或是;…也好...也好。
例:
彼の父親なり母親なりに相談しなければならないだろう。/必须和他的父亲或母亲商量吧。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

小D词典升级:可以查询语法啦!