小D口语每日一句总结（13.11.04-13.11.10）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
11月4日
本日はご足労いただき、ほんとうにありがとうございます。／ほんじつはごそくろういただき、ほんとうにありがとうございます。
【中文解释】今天劳您亲自来访，真是太感谢了。
【单词及语法解说】当上级或者长辈之类的人来拜访时可以使用，一种客套话，表示尊重。
·足労：劳步，劳驾。
例：ご足労を願います。／劳您驾来（去）一趟；请劳步。
·ほんとうに：真的，真实地。
例：ほんとうにうれしい。／真的很开心。
11月5日
今夜いい夢が見られないかな。／こんやいいゆめがみられないかな。
【中文解释】希望今晚会做个好梦。
【单词及语法解说】晚上睡前可以这么想。
·今夜：今夜，今晚，今天晚上，今儿晚上。
例：今夜はここに泊まろう。／今晚就住在这里吧。
·見られる：
（1）出现，能看到。
例：犯人は犯行現場を見られている。／有人看到罪犯实施犯罪。
（2）确认看得出。
例：活気（反省·進展）が見られる。／能够看出活力（反省之意·进展）。
（3）值得一看。
例：最近は見られる番組が少ない。／最近值得一看的电视节目很少。
本句中見られる是第一个意思。
·かな：
（1）哉，乎，耶。感动、惊叹之意。
例：楽しきかな人生。／快哉人生！
（2）轻微的疑问。
例：どうしたかな。／怎么了呀？
（3）啊。表愿望。
例：早くこないかなあ。／怎么还不快来啊。
本句中かな是第二个意思。
11月6日
人間として一方弱いところがなかったら、人生は分からないでしょう。／にんげんとしていっぽうよわいところがなかったら、じんせいはわからないでしょう。
【中文解释】一个人若是什么弱点都没有，又怎么可能读懂真正的人生。
【单词及语法解说】可以用来反驳那些觉得自己很完美、自大的人。
·一方：
（1）一方，一个方向。
例：天の一方をにらんでいる。／凝视天空的一方。
（2）一面，一方面另一方面。
例：一方から見れば当たっているともいえる。／从另一面看也可以说是说对了。
（3）一面…一面…。
例：ほめる一方悪口を言う。／一面赞扬一面又说坏话。
（4）一个，一方。
例：靴下の一方に穴があいた。／一只袜子破了。
（5）专专，只顾；一直，一个劲儿地，越来越…。
例：彼は食う一方だ。／他只顾吃；他专能吃。
本句中一方是第二个意思。
讲解者：末留
11月7日
すべての出会いが美しいとは限らない。すべての別れが悲しいとは言えない。／すべてのであいがうつくしいとはかぎらない。すべてのわかれがかなしいとはいえない。
【中文解释】所有的邂逅并不一定美丽，所有的别离不能说都悲伤。
【单词及语法解说】可以用于安慰一些面临离别的人。
·とは限らない：（也）不一定，（也）未必，（也）难保
例：そんなことがないとは限らない。／并不一定没有那种事。
·言える：
（1）可以说。能够说。
例：国の代表と言える。／可以说是国家的代表。
（2）就是这样。同意。
例：確かにそれは言える。／的确是这么回事。
本句中言える是第一个意思。
11月8日
仕事はね、楽しくなんかないの。だから楽しくやるの。／しごとはね、たのしくなんかないの。だからたのしくやるの。
【中文解释】工作本身是没有快乐的，所以才要快乐的工作。
【单词及语法解说】如果有朋友觉得工作很无聊、干不下去时可以这么对他说。
·なんか：
（1）之类，等等，什么的。
例：ことばづかいなんかもきたない。／说话也粗野。
（2）哪。
例：君なんかにできるものか。／你（这号人）哪能办得到呢。
（3）有些，好象。
例：なんかうれしそうな顔だ。／好象很高兴的样子。
本句中なんか是第一个意思。
讲解者：末留
11月9日
お出迎えいただき、ありがとうございます。／おでむかえいただき、ありがとうございます。
【中文解释】谢谢您特意前来迎接。
【单词及语法解说】对于前来机场或者车站迎接自己的人，可以说这句话。
·出迎え：（でむかえる的名词形）迎接，迎接的人。
例：出迎えにきている。／前来迎接。
11月10日
学校から勝ち組と負け組が消えても、人生から勝ち負けがなくなることはない。／がっこうからかちぐみとまけぐみがきえても、じんせいからかちまけがなくなることはない。
【中文解释】就算学校生活中没有胜利与失败，人生路上胜负却无法避免。
【单词及语法解说】可以用于提醒即将要踏入社会的年轻人。
·勝ち負け：胜负，输赢。
例：勝ち負けの分かれめ。／胜败关头。
·ことはない：
（1）动词+ことはない，表示没有某种必要，不必做某件事。
例：小さい地震だから、慌てることはない。／只是小地震。
（2）也有单纯表示没有某某事，或某种可能性的用法，一般用在一些非意志行动词的场合，注意区分。
例：こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。／天这么好，今晚不会下雨。
本句中ことはない是第二个意思。