好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


9月2日

彼女は少し緊張気味だった。/かのじょはすこしきんちょうぎみだった。
【中文解释】她刚才有点儿紧张。
【单词及语法解说】可以用于解释没发挥好的原因。

·気味:(觉得)有点……,稍微……。
例:物価は上がり気味だ。/物价有点上涨的趋势。

·少し:一点,有点,些、少许『書』,少量,稍微。
例:
このところ少し具合が悪い。/这几天有些(点)不舒服。

讲解者:紫色天空娇 查看更多讲解>>


9月3

それはいくら悔やんでも悔やみきれないことだった。/それはいくらくやんでもくやみきれないことだった。
【中文解释】那是一件追悔莫及的事。
【单词及语法解说】在说到某件非常令人后悔的事时可以用这句做开场。

·いくら~ても:表示“即使…也…”。
例:いくら安くても買いません。/即使再便宜也不买。

·きれない:接在动词连用形(ます)之后构成复合可能动词的否定式,表示不能将动作进行到最后。表示“不能完全……”。
例:
こんなごちそうがならぶと、とても食べきれません。/摆这么多菜,实在吃不完。

讲解者:isyou07 查看更多讲解>>


9月4日

疲れて、立っていることすらできなかった。/つかれて、たっていることすらできなかった。
【中文解释】累得连站都站不住了。
【单词及语法解说】可以用于形容非常累的状态。

·すら:连,甚至,尚且『書』。表示有重点地举出一个事项以类推其他。
例:あの子は、自分の名前すら書けない。/那个孩子,甚至连自己的名字也不会写。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


9月5日

夜眠れないのは騒音のせいだ。/よるねむれないのはそうおんのせいだ。
【中文解释】晚上睡不着觉是因为被噪音吵的。
【单词及语法解说】当遇到因噪音而睡不着时可以这么说。

·せいだ:「せい」是形式体言,表示不好的原因。表示原因理由,仅用于结果不好的场合。常有「~せいで~」、「~のは~せいだ」的形式。「~せいか」则表示自己怀疑但不能确定的原因。
例:私は数学が苦手だったせいで、落第してしまった。/因为我的数学不好,所以落榜了。


9月6日

この写真を見るたびに昔を思い出す。/このしゃしんをみるたびにむかしをおもいだす。
【中文解释】每当看到这张照片就想起过去。
【单词及语法解说】可以用于看照片怀念过去时。

·たびに:表示“每当…就…”,若后项是表示变化的词,则表示随前项的反复出现后项也在发生变化。由于是经常发生,所以动词基本上不使用过去时。
例:読むたびに違った印象を受ける本がある。/有的书每次读都会有不同的感受。

·思い出す:记起,回忆起。
例:
思い出すと涙がでる。/一想起来就禁不住流泪。

讲解者:guolen 查看更多讲解>>


9月7日

手術以来、彼の体は順調に回復しつつある。/しゅじゅついらい、かれのからだはじゅんちょうにかいふくしつつある。
【中文解释】手术之后,他的身体在逐渐恢复中。
【单词及语法解说】用于陈述一个人术后的身体状况。

·順調:顺利,顺当,良好,如意,理想。
例:外国貿易が順調になる。/对外贸易顺利起来;对外贸易转为顺差。

·つつある:用在动词助动词的连用形之后,表示动作正在进行或变化正在发生。类似于「ている」的用法,但属于书面语。
例:景気は政府の経済政策の誤りで悪化しつつある。/由于政府的经济政策失误,经济状况正在日趋恶化。

讲解者:guolen 查看更多讲解>>


9月8日

いまさら言うまでもなく、学生にとってもっとも大切なのは、勉学だ。/いまさらいうまでもなく、がくせいにとってもっともたいせつなのは、べんがくだ。
【中文解释】毋庸置疑,对学生来说最重要的是勤学。
【单词及语法解说】用于劝说学生勤学。

·いまさら:
(1)现在才,现在开始。
例:
彼のいたずらはいまさら始まったことではない。/他淘气并不是现在才开始的(一贯如此)。

(2)现在重新。
例:
いまさら言うまでもない。/现在无需再提了。

(3)事到如今,事已至此,已到这般地步。
例:
いまさらそんなことを言ってももうおそい。/事到如今再说也没有用了。

本句中いまさら是第三个意思。

·までもなく:用不着…、无需…。
例:
それは言うまでもなく、あなたの間違いにきまっいる。/那无需说,一定是你的不对。

·もっとも:最,顶……,不过。无以伦比。程度最高的。
例:
それは彼の作品のうちでもっともすぐれているものです。/那是他的作品中最优秀的(作品)。

·勉学:勤学,求学,用功。
例:
彼は勉学にいそしんでいる。/他勤奋地学习〔孜孜不倦地求学,学而不厌〕。

讲解者:guolen 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

小D词典升级:可以查询语法啦!