小D口语每日一句总结（13.08.05-13.08.11）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
8月5日
戦争が始まって以来、１日として心の休まる日はない。／せんそうがはじまっていらい、いちにちとしてこころのやすまるひはない。
【中文解释】自从战争开始以来，没有一天心情安宁的日子。
【单词及语法解说】可以用于形容战争的残酷。
·て以来：「以来」除了接在体言之后的用法外，接在「动词连用形＋て」的形式之后也可表示“自从以来……”的意思。
例：去年初めってあって以上、彼のことが忘れられなくなりました。／去年初次见面以后，就再也无法忘记他了。
·休まる：得到休息，得到慰藉，得闲。
例：忙しくてからだが休まらない。／因为太忙身体不能得到休息。
8月6日
電車をやめて、自転車通勤をしてみることにした。／でんしゃをやめて、じてんしゃつうきんをしてみることにした。
【中文解释】我决定不乘电车，骑自行车上班。
【单词及语法解说】当被人问到是使用什么方式上班时可以这样回答。
·通勤：上下班，通勤。
例：自宅から役所に通勤する。／从家里到政府机关上班。
·ことにする：表示个人的决定，接在动词后表示决定作某件事情。
例：私はアメリカ産の冷凍野菜を食べることにする。／我决定使用美国产的冷冻蔬菜。
8月7日
あんなやり方をしていたのでは、失敗することは請け合いだ。／あんなやりかたをしていたのでは、しっぱいすることはうけあいだ。
【中文解释】那样做的话肯定要失败的。
【单词及语法解说】可以用于否定某个计划。
·請け合い：保证，管保。
例：この店の料理はうまいこと請け合いだ。／我保证这家店的饭菜很好吃。
讲解者：zwq357688003 查看更多讲解>>
8月8日
彼が秘密を外部に漏らしたことは想像にかたくない。／かれがひみつをがいぶにもらしたことはそうぞうにかたくない。
【中文解释】不难想象，一定是他把秘密泄露出去的。
【单词及语法解说】可以用于推测泄密者时。
·漏らす：
（1）漏，漏掉；露出；洒。遗尿；尿床，尿炕。
例：明かりを漏らすな。／别透亮光。
（2）遗漏。
例：3行目をもらしてしまった。／把第三行给漏了。
（3）泄漏，走漏，透露。
例：計画を漏らす。／泄漏计划。
（4）流露，发出，发泄。
例：不満を友人に漏らす。／向朋友吐露不满。
本句中漏らす是第三个意思。
·にかたくない：不难…；很容易就…。
例：自分もその立場にたって考えれば、想像にかたくない。／自己也站在其立场考虑的话，是不难想像的。
8月9日
頑張るだけ頑張ってみます。／がんばるだけがんばってみます。
【中文解释】尽量能坚持多久就坚持多久。
【单词及语法解说】可以用于告诉自己或者他人要尽量坚持。
·だけ：
（1）只，只有，仅仅，就。
例：君にだけ話す。／只告诉你。
（2）只，只要，光，就。
例：才能だけでは成功しない。／光靠才能不会成功。
（3）尽量，尽可能，尽所有。
例：できるだけやってみる。／尽量试试看。
本句中だけ是第三个意思。
8月10日
風雨は弱まるどころか、ますます激しくなる一方だった。／ふううはよわまるどころか、ますますはげしくなるいっぽうだった。
【中文解释】风雨没有减弱，反而越来越大了。
【单词及语法解说】可以用于形容雨下得越来越大的天气情况。
·どころか：
（1）前项程度高于后项，一般以否定结尾，表示更进一步否定后者，相当于“别说…连…也（不）…”。
例：君には千円どころか、百円も貸せない。／别说一千元，连一百元也不能借给你。
（2）前后是完全相反的两项，表示“根本不是…而是…”。
例：この酒弱いどころか、かなり強いですね。／这酒非但不弱，还很烈性呢。
（3）后项程度高于前项，表示“不仅…而且…”。
例：日本どころか、ヨーロッパへまで行ったことがある。／不仅日本，连欧洲也去过。
本句中どころか是第二个意思。
·ますます：益，越发，越来越，更加。
例：ますます天候が悪くなる。／气候愈来愈恶劣。
8月11日
押し入れの中からほこりまみれの昔のアルバムが見つかった。／おしいれのなかからほこりまみれのむかしのあるばむがみつかった。
【中文解释】从壁橱里发现了满是灰尘的旧相册。
【单词及语法解说】可以用于发现一些尘封已久的东西时。
·押し入れ：壁橱，壁柜。在日式房间中设计制作的放被褥等物品的场所。
例：押し入れを改造しよう。／一起改造壁橱吧！
·まみれ：沾满…、浑身是…。
例：子供たちは泥まみれになって遊んでいる。／孩子们浑身是泥地玩儿着。