跟小D学新鲜热词  第270期:林志颖大婚篇

大家好,我是沪江小D!

时光飞逝,岁月如梭。人终将老去。可是有这样一位明星(芸能人「げいのうじん」),出道(デビュー)20年,岁月竟没在他脸上留下一点痕迹,如今已年近40的他,看上去依然像是刚出道般年轻,因此被大家称为“至尊童颜”、“不老神话”。说到这,大家都应该知道是谁了吧,他就是林志颖。就在昨天,林志颖与妻子陈若仪举行了婚礼,并首次晒出了结婚照。

林志颖其实早在2009年就与妻子领了结婚证,并生下一子,如今儿子(息子「むすこ」)也年满5岁,但二人却一直没有举办婚礼。直到今年5月明确说出要补给妻子一个难忘的婚礼。可是,林志颖对婚礼地点非常保密,没有透露具体日期、时间,并在录制节目时称婚宴不会过于豪华(豪華「ごうか」),也不会对外开放,只邀请50名亲友参加。

直至29号时,才放出预告,说“翻了一下黄历,明天的日子好像不错喔!”言下之意就是30号举行婚礼。而昨日又有人在泰国(タイ)机场目击到他们一行人,疑似是要到普吉岛举办婚礼。他们的儿子则是当花童,陪爸妈走红毯。不过之前传言有可能担任伴郎(花婿の介添え人「はなむこのかいぞえにん」)的罗志祥和林俊杰都因有事,而未能出席婚礼。

虽说是迟来的婚礼,但相信这神圣的日子对于两人来说,仍像是新婚(新婚「しんこん」)一样幸福难忘的。最后又是小D的提问时间了,大家知道婚礼用日语怎么说吗?

答案: 結婚式「けっこんしき」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>