好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


7月8日

天気予報によると、明日は晴れるそうです。/てんきよほうによると、あしたははれるそうです。
【中文解释】据天气预报说明天是晴天。
【单词及语法解说】当被别人问到明天天气时可以这样回答。

·によると:用于表示消息、或者判断的出处。
例:なにやら白い物が浮いている。/漂浮着一个白的东西。

·晴れる:
(1)晴,放晴,停止,消散。
例:
天気は晴れたり曇ったりだ。/天气时晴时阴。

(2)消散。
例:
嫌疑が晴れる。/嫌疑消除。

(3)畅快,愉快。
例:
散歩をすると気が晴れるよ。/散散步心情会愉快起来。

本句中晴れる是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


7月9

次の休みには、どうしても北海道へ行きたい。/つぎのやすみには、どうしてもほっかいどうへいきたい。
【中文解释】下次休假时,无论如何也要去北海道。
【单词及语法解说】可以用于表现要去某地的决心。

·どうしても:
(1)怎么也,无论如何也。
例:あの人はどうしても60歳には見えない。/他怎么也不象六十岁的人。

(2)怎么也得……,无论如何也要……。必定,一定。
例:
きょうはどうしてもわたしのうちへ来てください。/请您今天一定要到我家来。

本句中どうしても是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


7月10日

話し合いは数回にわたり、最終的には和解した。/はなしあいはすうかいにわたり、さいしゅてきにはわかいした。
【中文解释】经过数次协商,最后达成和解。
【单词及语法解说】可以用于描述某件事达成和解的过程。

·話し合い:商量,商议,商谈,协商。
例:両者の話し合いがつかない。/双方谈不妥;双方达不成协议。

·にわたり:表示时间或空间的整体范围。
例:
西日本全域にわたり、台風の被害を受けた。/整个西部日本都遭受了台风的袭击。

·最終的:最终,决定性的。
例:
明日、最終的の交渉をすることになっている。/明天将进行最后一轮谈判。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


7月11日

雨天の場合は順延します。/うてんのばあいはじゅんえんします。
【中文解释】如果下雨就顺延。
【单词及语法解说】用于户外日程遇雨天情况而调整(依次延期)。

·場合:
(1)场合;时候;情况。
例:
どんな場合でも逃げてはいけない。/在任何情况下都不能逃跑。

(2)情况;状态。
例:
あなたの場合とわたしの場合とでは事情がまったく違う。/你我的情况完全不同。

(3)情况,情形。 如果是……的话。
例:
彼の場合は例外である。/他的情况例外。

本句中場合是第三个意思。

讲解者:roken 查看更多讲解>>


7月12日

仕事はまだ半分ほど残っている。/しごとはまだはんぶんほどのこっている。
【中文解释】工作还有一半左右没有完成。
【单词及语法解说】可以用于汇报工作的时候或是领导上级询问工作进展的时候使用该句。

·ほど:
(1)程度。表示程度。
例:子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分わかる。/痛感失去孩子的双亲的悲伤。

(2)最好;再也没有…;没有比…。常采用「~ほど…はない」的形式。
例:
戦争ほど悲惨なものはない。/没有比战争更残酷的了。

本句中ほど是第一个意思。

讲解者:simple_happy 查看更多讲解>>


7月13日

弟は親の心配をよそに毎晩遅くまで遊んでいる。/おとうとはおやのしんぱいをよそにまいばんおそくまであそんでいる。
【中文解释】弟弟不顾父母的担心,每天都玩到很晚。
【单词及语法解说】可以用于描述一个爱玩的弟弟。

·をよそに:不顾…。
例:親の心配をよそにやりたいほうだいのことをしている。/不顾父母的担心,随心所欲。

·まで:到,至。
例:
彼が来るまでお待ちください。/请您等到他来。

讲解者:琪瑶小姐 查看更多讲解>>


7月14日

弟は大柄な兄と違って、痩せていて背も低い。/おとうとはおおがらなあにとちがって、やせていてせもひくい。
【中文解释】弟弟和大块头的哥哥不同,矮小瘦弱。
【单词及语法解说】用于两个人在某一方面形成对比时。

·大柄:
(1)身量大,骨架大。
例:
彼は年にしては大柄だ。/照他的年龄来说个头儿大。

(2)大花样,大花纹。
例:
彼女には大柄の着物がよく似合う。/她穿大花的和服正合适。

本句中大柄是第一个意思。

讲解者:h1562218539 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

小D词典升级:可以查询语法啦!