好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


5月13日

彼の言うことは、あるいは本当かもしれない。/かれのいうことは、あるいはほんとうかもしれない。
【中文解释】他说的或许是事实。
【单词及语法解说】认同某人说的事情时。

·あるいは:
(1)有的;有时。
例:
あるいは山へあるいは海へ。/有的到山上有的到海滨。

(2)也许,或许。
例:あるいはご存じかと思ってお聞きしたのですが。/我想或许您知道所以才向您打听一下。

本句中あるいは是第二个意思。

·かもしれない:也许,可能,说不定,恐怕,也未可知。
例:
大学に受からないかもしれない。/考大学恐怕考不上。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月14

他に頼める人はおりません。/ほかにたのめる人はおりません。
【中文解释】只有您才能帮我。
【单词及语法解说】向上级或长辈请求帮助,拜托对方时可以使用。

·頼む:
(1)请求,恳求,嘱托。恳请别人能按自己所希望的那样去做。
例:父は頼まれるといやとはいえないたちだ。/父亲是有求必应的人。

(2)委托,托付。托付别人为自己做某事。
例:
君にちょっと頼みたいことがある。/有件事想拜托你。

(3)依靠,依仗,指望。
例:
数を頼んで押し切る。/仗着人多硬干。

(4)请,雇。
例:
自動車を頼んでください。/请雇一辆汽车。

本句中頼む是第三个意思。

讲解者:Elena彤 查看更多讲解>>


5月15日

一日一時間では効かないので、さらに運動の量を増やした。/いちにちいちじかんではきかないので、さらにうんどうのりょうをふやした。
【中文解释】因为一天一小时不见效,所以又增加了运动量。
【单词及语法解说】可以用于瘦身或者其他锻炼,发现没效果时。

·さらに:
(1)更,更加,更进一步。
例:雨は更に激しくなった。/雨下得更大了。

(2)并且,还。
例:
更に指摘したいことがある。/还有一件想指出来的事情。

(3)再,重新。
例:
更に活動を始める。/重新开始活动。

(4)丝毫,一点(也不)。
例:
更に気がつかない。/一点也没理会到。

本句中さらに是第一个意思。

·増やす:繁殖,增殖,增加;添。
例:
語彙の数をだんだん増やす。/逐渐增加词汇量。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月16日

海難事故で九死に一生を得て救助された。/かいなんじこできゅうしにいっしょうをえてきゅうじょされた。
【中文解释】航海中遇难,九死一生被救了上来。
【单词及语法解说】可以用于说明海难事故后的情况。

·九死に一生を得る:九死一生
例:津波から逃げ遅れながらも、九死に一生を得た人もいた。/既有没有来得及逃离海啸魔爪的,也有九死一生活下来了的人。

·救助:救助,搭救,拯救,抢救,救护,救济。
例:救助の手をさし伸べる。/伸出救济之手。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月17日

たかが風邪ぐらいで学校を休まなくてもよい。/たかがかぜぐらいでがっこうをやすまなくてもよい。
【中文解释】就是有点儿感冒,用不着请假。
【单词及语法解说】可以用于说明病的程度。

·たかが:充其量;顶多。
例:たかが百円ぐらいで。/顶多一百日元左右。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


5月18日

この車は小型ながら馬力がある。/このくるまはこがたながらばりきがある。
【中文解释】这两车虽然是小型的,但是马力不小啊。
【单词及语法解说】可以用于形容外表与实际能力有差别的东西。

·ながら:
(1)一边……(一)边……,一面……一面。
例:涙ながらに話す。/流着泪诉说。

(2)虽然……但是,尽管……却,……却。
例:
狭いながらも楽しいわが家。/虽然狭小却很快乐的我的家。

(3)照旧,如故,一如原样。
例:
むかしながらのしきたり。/一如往昔的习惯。

本句中ながら是第二个意思。

·馬力:
(1)马力。
例:100馬力の発動機。/一百马力的发动机。

(2)精力,干劲。
例:
馬力をかける。/加把劲,鼓干劲。

本句中馬力是第一个意思。

讲解者:laoziyaofeng 查看更多讲解>>


5月19日

開演までには、まだ時間がある。/かいえんまでには、まだじかんがある。
【中文解释】离开演还有一段时间。
【单词及语法解说】可用于说明开演前的一些情况。

·開演:开演。
例:芝居は晩の7時に開演する。/戏晚七点开演。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

小D日语查词纠错提示新功能火热出炉!>>>